1
00:00:02,230 --> 00:00:03,370
- [Roger] Είμαι ο Roger Corman,

2
00:00:03,370 --> 00:00:04,020
- [Roger] Είμαι ο Roger Corman,

3
00:00:04,020 --> 00:00:05,160
και θα ήθελα να το μοιραστώ μαζί σας

4
00:00:05,160 --> 00:00:06,740
μερικές υπέροχες στιγμές και
αναμνήσεις πολλών από τις ταινίες μου.

5
00:00:06,740 --> 00:00:09,030
μερικές υπέροχες στιγμές και
αναμνήσεις πολλών από τις ταινίες μου.

6
00:00:09,280 --> 00:00:10,110
(funky αισιόδοξη μουσική)

7
00:00:10,110 --> 00:00:13,010
(funky αισιόδοξη μουσική)

8
00:00:28,240 --> 00:00:30,330
(funky αισιόδοξη μουσική)

9
00:00:30,330 --> 00:00:31,270
(funky αισιόδοξη μουσική)

10
00:00:34,180 --> 00:00:37,070
Νομίζω ότι ένα από τα
λόγοι για τη δημοτικότητα

11
00:00:37,070 --> 00:00:37,200
Νομίζω ότι ένα από τα
λόγοι για τη δημοτικότητα

12
00:00:37,200 --> 00:00:40,120
της μετα-αποκαλυπτικής
εικόνα είναι

13
00:00:40,120 --> 00:00:40,440
όλοι θέλουμε να μάθουμε τι είναι
πρόκειται να συμβεί στο μέλλον.

14
00:00:40,440 --> 00:00:43,810
όλοι θέλουμε να μάθουμε τι είναι
πρόκειται να συμβεί στο μέλλον.

15
00:00:43,810 --> 00:00:44,140
όλοι θέλουμε να μάθουμε τι είναι
πρόκειται να συμβεί στο μέλλον.

16
00:00:44,140 --> 00:00:47,180
Και το επείγον αυτού
ερώτηση από την ατομική βόμβα

17
00:00:47,180 --> 00:00:49,130
Και το επείγον αυτού
ερώτηση από την ατομική βόμβα

18
00:00:50,160 --> 00:00:50,550
έχει γίνει μεγαλύτερο,

19
00:00:50,550 --> 00:00:52,020
έχει γίνει μεγαλύτερο,

20
00:00:52,020 --> 00:00:53,920
αν και ξεκάθαρα, οι ταινίες ήταν
φτιαγμένα και μυθιστορήματα και ούτω καθεξής,

21
00:00:53,920 --> 00:00:57,000
αν και ξεκάθαρα, οι ταινίες ήταν
φτιαγμένα και μυθιστορήματα και ούτω καθεξής,

22
00:00:57,230 --> 00:00:57,290
για αυτό το θέμα πριν.

23
00:00:57,290 --> 00:00:59,070
για αυτό το θέμα πριν.

24
00:00:59,070 --> 00:01:00,660
Αλλά από τότε
(έκρηξη)

25
00:01:00,660 --> 00:01:01,010
Αλλά από τότε
(έκρηξη)

26
00:01:01,010 --> 00:01:03,080
οι άνθρωποι έχουν γίνει περισσότεροι
και ενδιαφέρονται περισσότερο

27
00:01:03,080 --> 00:01:04,030
τι πρόκειται να συμβεί.

28
00:01:04,030 --> 00:01:04,290
τι πρόκειται να συμβεί.

29
00:01:04,290 --> 00:01:07,090
(έκρηξη)

30
00:01:15,180 --> 00:01:17,510
Το Battletruck ήταν ένα έργο
που μου έφεραν.

31
00:01:17,510 --> 00:01:18,220
Το Battletruck ήταν ένα έργο
που μου έφεραν.

32
00:01:18,220 --> 00:01:20,880
είχε η Harley Cokeliss
το έγραψε και το σκηνοθέτησε

33
00:01:20,880 --> 00:01:22,010
είχε η Harley Cokeliss
το έγραψε και το σκηνοθέτησε

34
00:01:22,010 --> 00:01:24,250
και ο Rob Whitehouse
ήταν να παράγει.

35
00:01:24,250 --> 00:01:26,010
και ο Rob Whitehouse
ήταν να παράγει.

36
00:01:26,010 --> 00:01:27,620
(έντονη συνθετική μουσική)

37
00:01:27,620 --> 00:01:28,190
(έντονη συνθετική μουσική)

38
00:01:28,190 --> 00:01:30,990
(άλογο φωνάζει)

39
00:01:30,990 --> 00:01:31,120
(άλογο φωνάζει)

40
00:01:34,120 --> 00:01:34,360
(στροφές κινητήρα)

41
00:01:34,360 --> 00:01:37,020
(στροφές κινητήρα)

42
00:01:38,250 --> 00:01:41,101
- Δεν θα σταματήσει.

43
00:01:41,101 --> 00:01:41,260
- Δεν θα σταματήσει.

44
00:01:41,260 --> 00:01:44,030
(τρακάρει)

45
00:01:45,030 --> 00:01:47,250
(πυροβολούν σφαίρες)

46
00:01:52,220 --> 00:01:54,581
(πυροβολούν σφαίρες)

47
00:01:54,581 --> 00:01:55,140
(πυροβολούν σφαίρες)

48
00:01:57,150 --> 00:01:57,951
- [Ρότζερ] Ήταν
μια φουτουριστική ιστορία

49
00:01:57,951 --> 00:01:59,040
- [Ρότζερ] Ήταν
μια φουτουριστική ιστορία

50
00:01:59,040 --> 00:02:01,250
χτίστηκε, φυσικά,
γύρω από ένα Battletruck

51
00:02:01,250 --> 00:02:01,321
και η Χάρλεϋ ήταν α
διευθυντής δεύτερης μονάδας,

52
00:02:01,321 --> 00:02:04,691
και η Χάρλεϋ ήταν α
διευθυντής δεύτερης μονάδας,

53
00:02:04,691 --> 00:02:05,170
και η Χάρλεϋ ήταν α
διευθυντής δεύτερης μονάδας,

54
00:02:05,170 --> 00:02:08,061
ή τουλάχιστον το είχε κάνει
κάποια εργασία δεύτερης μονάδας,

55
00:02:08,061 --> 00:02:09,040
ή τουλάχιστον το είχε κάνει
κάποια εργασία δεύτερης μονάδας,

56
00:02:09,040 --> 00:02:11,160
σχετικά με το The Empire Strikes Back.

57
00:02:11,160 --> 00:02:11,431
Όταν λοιπόν έφεραν
εμένα το έργο

58
00:02:11,431 --> 00:02:14,090
Όταν λοιπόν έφεραν
εμένα το έργο

59
00:02:14,090 --> 00:02:14,801
και είχε αυτή την πίστη,
και η σκέψη τους ήταν

60
00:02:14,801 --> 00:02:18,010
και είχε αυτή την πίστη,
και η σκέψη τους ήταν

61
00:02:18,010 --> 00:02:18,171
ότι θα έβαζα ένα
συγκεκριμένο χρηματικό ποσό,

62
00:02:18,171 --> 00:02:20,050
ότι θα έβαζα ένα
συγκεκριμένο χρηματικό ποσό,

63
00:02:20,050 --> 00:02:21,541
να είσαι μεγάλος οδηγός, α
συμπαραγωγός σε αυτό

64
00:02:21,541 --> 00:02:23,020
να είσαι μεγάλος οδηγός, α
συμπαραγωγός σε αυτό

65
00:02:23,020 --> 00:02:24,911
και έχουν τις ΗΠΑ και
Καναδικά δικαιώματα.

66
00:02:24,911 --> 00:02:26,030
και έχουν τις ΗΠΑ και
Καναδικά δικαιώματα.

67
00:02:26,030 --> 00:02:28,240
Είχαν ήδη το
το άλλο μισό των χρημάτων,

68
00:02:28,240 --> 00:02:28,281
για τον υπόλοιπο κόσμο

69
00:02:28,281 --> 00:02:30,170
για τον υπόλοιπο κόσμο

70
00:02:30,170 --> 00:02:31,651
και είχαν κάποιου είδους α
φορολογική επιδότηση στη Νέα Ζηλανδία,

71
00:02:31,651 --> 00:02:34,280
και είχαν κάποιου είδους α
φορολογική επιδότηση στη Νέα Ζηλανδία,

72
00:02:34,280 --> 00:02:35,021
που ήταν η αιτία για
πυροβολισμοί στη Νέα Ζηλανδία.

73
00:02:35,021 --> 00:02:37,210
που ήταν η αιτία για
πυροβολισμοί στη Νέα Ζηλανδία.

74
00:02:39,160 --> 00:02:41,190
- Καλημέρα μου
το όνομα είναι συνταγματάρχης Straker

75
00:02:43,030 --> 00:02:45,131
και ήρθα να σε ελευθερώσω
από αυτή την αναρχία και το χάος.

76
00:02:45,131 --> 00:02:46,250
και ήρθα να σε ελευθερώσω
από αυτή την αναρχία και το χάος.

77
00:02:46,250 --> 00:02:48,501
- Οπότε μπήκα σε αυτό,
Διάβασα το σενάριο,

78
00:02:48,501 --> 00:02:49,220
- Οπότε μπήκα σε αυτό,
Διάβασα το σενάριο,

79
00:02:49,220 --> 00:02:51,871
Νόμιζα ότι ήταν
πολύ καλό σενάριο

80
00:02:51,871 --> 00:02:52,090
Νόμιζα ότι ήταν
πολύ καλό σενάριο

81
00:02:52,090 --> 00:02:55,110
και είχαν σκίτσα
του Battletruck.

82
00:02:55,110 --> 00:02:55,241
Και σκέφτηκα,
"Αυτό φαίνεται υπέροχο."

83
00:02:55,241 --> 00:02:57,110
Και σκέφτηκα,
"Αυτό φαίνεται υπέροχο."

84
00:02:57,110 --> 00:02:58,611
Και υπήρχε ένα σκίτσο
ενός θωρακισμένου αυτοκινήτου

85
00:02:58,611 --> 00:03:00,040
Και υπήρχε ένα σκίτσο
ενός θωρακισμένου αυτοκινήτου

86
00:03:00,040 --> 00:03:01,981
που μάχεται το Battletruck.

87
00:03:01,981 --> 00:03:02,110
που μάχεται το Battletruck.

88
00:03:02,110 --> 00:03:05,080
Και σκέφτηκα, «Αυτό είναι
ένα πραγματικά καλό έργο».

89
00:03:05,080 --> 00:03:05,351
Είχα μερικές σημειώσεις στο α
αναθεώρηση του σεναρίου,

90
00:03:05,351 --> 00:03:08,140
Είχα μερικές σημειώσεις στο α
αναθεώρηση του σεναρίου,

91
00:03:08,140 --> 00:03:08,721
που πήραν μερικά από και
Συμβουλεύτηκα για το casting,

92
00:03:08,721 --> 00:03:12,091
που πήραν μερικά από και
Συμβουλεύτηκα για το casting,

93
00:03:12,091 --> 00:03:12,200
που πήραν μερικά από και
Συμβουλεύτηκα για το casting,

94
00:03:12,200 --> 00:03:14,240
αλλά ουσιαστικά,
έκαναν την ταινία.

95
00:03:15,210 --> 00:03:15,461
(τρακάρει)

96
00:03:15,461 --> 00:03:17,220
(τρακάρει)

97
00:03:17,220 --> 00:03:18,831
(ουρλιάζοντας)

98
00:03:18,831 --> 00:03:19,050
(ουρλιάζοντας)

99
00:03:19,050 --> 00:03:22,010
(πυροβολούν σφαίρες)

100
00:03:22,010 --> 00:03:22,202
(μουσική ηλεκτρική κιθάρα)

101
00:03:22,202 --> 00:03:25,110
(μουσική ηλεκτρική κιθάρα)

102
00:03:26,150 --> 00:03:28,170
(γρύλισμα)

103
00:03:28,170 --> 00:03:28,942
Η ταινία βγήκε πολύ καλή.

104
00:03:28,942 --> 00:03:30,220
Η ταινία βγήκε πολύ καλή.

105
00:03:30,220 --> 00:03:32,030
Είχε μεγαλύτερο προϋπολογισμό

106
00:03:32,030 --> 00:03:32,312
από το μεγαλύτερο μέρος της επιστήμης μας
εικόνες φαντασίας,

107
00:03:32,312 --> 00:03:34,170
από το μεγαλύτερο μέρος της επιστήμης μας
εικόνες φαντασίας,

108
00:03:34,170 --> 00:03:35,682
έτσι ήταν το Battletruck
ένα υπέροχο όχημα,

109
00:03:35,682 --> 00:03:38,000
έτσι ήταν το Battletruck
ένα υπέροχο όχημα,

110
00:03:38,000 --> 00:03:39,052
το θωρακισμένο αυτοκίνητο, οι μάχες,

111
00:03:39,052 --> 00:03:40,100
το θωρακισμένο αυτοκίνητο, οι μάχες,

112
00:03:40,100 --> 00:03:42,180
τα διάφορα όπλα
και ούτω καθεξής,

113
00:03:42,180 --> 00:03:42,422
έγιναν όλα σε α
πραγματικά υψηλότερο βαθμό

114
00:03:42,422 --> 00:03:45,792
έγιναν όλα σε α
πραγματικά υψηλότερο βαθμό

115
00:03:45,792 --> 00:03:46,190
έγιναν όλα σε α
πραγματικά υψηλότερο βαθμό

116
00:03:46,190 --> 00:03:47,230
απ' όσο είχαμε συνηθίσει.

117
00:03:47,230 --> 00:03:49,070
- Ο χρόνος σου τελείωσε, γέροντα.

118
00:03:50,220 --> 00:03:51,170
(γρύλισμα)

119
00:03:51,170 --> 00:03:52,120
- Όχι ακόμα, παιδί μου.

120
00:03:53,080 --> 00:03:54,040
- Σκότωσε τον.

121
00:03:54,040 --> 00:03:55,270
(τα ελαστικά που ουρλιάζουν)

122
00:03:55,270 --> 00:03:55,902
(γρύλισμα)

123
00:03:55,902 --> 00:03:57,250
(γρύλισμα)

124
00:03:57,250 --> 00:03:59,260
Κυνηγός, σκότωσε τον.

125
00:03:59,260 --> 00:03:59,272
(τρακάρει)

126
00:03:59,272 --> 00:04:01,130
(τρακάρει)

127
00:04:01,130 --> 00:04:02,642
(γρύλισμα)

128
00:04:02,642 --> 00:04:03,210
(γρύλισμα)

129
00:04:06,060 --> 00:04:07,170
- Γέρο.

130
00:04:07,170 --> 00:04:09,070
- Θα σου δείξω παλιά.

131
00:04:10,180 --> 00:04:11,130
- Όχι.

132
00:04:14,170 --> 00:04:15,250
(γρύλισμα)

133
00:04:15,250 --> 00:04:16,122
- Φύγε από αυτόν με το δικό σου
με σημάδια χέρια, σταματήστε το.

134
00:04:16,122 --> 00:04:19,170
- Φύγε από αυτόν με το δικό σου
με σημάδια χέρια, σταματήστε το.

135
00:04:20,150 --> 00:04:22,150
(βουρδίσματα)

136
00:04:22,150 --> 00:04:22,862
- (ουρλιάζοντας)

137
00:04:22,862 --> 00:04:23,200
- (ουρλιάζοντας)

138
00:04:23,200 --> 00:04:25,050
- [Κυνηγός] Ας
φύγε από εδώ.

139
00:04:25,050 --> 00:04:26,232
- (ουρλιάζοντας)

140
00:04:26,232 --> 00:04:27,200
- (ουρλιάζοντας)

141
00:04:32,170 --> 00:04:32,972
(έντονη συνθετική μουσική)

142
00:04:32,972 --> 00:04:33,270
(έντονη συνθετική μουσική)

143
00:04:33,270 --> 00:04:36,070
(ουρλιάζοντας)

144
00:04:40,290 --> 00:04:42,150
- Τώρα.

145
00:04:42,150 --> 00:04:43,082
(βουρδίσματα)

146
00:04:43,082 --> 00:04:44,230
(βουρδίσματα)

147
00:04:46,030 --> 00:04:46,452
- [Ρότζερ] Και ήταν
βασικά μια εικόνα δράσης

148
00:04:46,452 --> 00:04:48,100
- [Ρότζερ] Και ήταν
βασικά μια εικόνα δράσης

149
00:04:48,100 --> 00:04:49,822
και η δράση ήταν
σκηνοθετήθηκε πολύ, πολύ καλά.

150
00:04:49,822 --> 00:04:52,060
και η δράση ήταν
σκηνοθετήθηκε πολύ, πολύ καλά.

151
00:04:52,060 --> 00:04:53,192
(ουρλιάζοντας)

152
00:04:53,192 --> 00:04:54,160
(ουρλιάζοντας)

153
00:04:56,060 --> 00:04:56,562
(τρίζει)

154
00:04:56,562 --> 00:04:58,130
(τρίζει)

155
00:05:03,120 --> 00:05:03,303
(σφύριγμα ανέμου)

156
00:05:03,303 --> 00:05:06,050
(σφύριγμα ανέμου)

157
00:05:09,080 --> 00:05:10,043
(τρακάρει)

158
00:05:10,043 --> 00:05:11,150
(τρακάρει)

159
00:05:13,000 --> 00:05:13,413
(έκρηξη)

160
00:05:13,413 --> 00:05:15,100
(έκρηξη)

161
00:05:29,060 --> 00:05:30,263
(funky αισιόδοξη μουσική)

162
00:05:30,263 --> 00:05:32,080
(funky αισιόδοξη μουσική)

163
00:05:39,290 --> 00:05:40,373
(έκρηξη)

164
00:05:40,373 --> 00:05:41,100
(έκρηξη)

165
00:05:41,100 --> 00:05:43,060
(τα ελαστικά που ουρλιάζουν)

166
00:05:43,060 --> 00:05:43,743
(θριαμβευτική συνθετική μουσική)

167
00:05:43,743 --> 00:05:46,180
(θριαμβευτική συνθετική μουσική)

168
00:05:57,220 --> 00:05:57,223
(έκρηξη)

169
00:05:57,223 --> 00:06:00,040
(έκρηξη)

170
00:06:02,070 --> 00:06:03,963
(ουρλιάζοντας)

171
00:06:03,963 --> 00:06:04,070
(ουρλιάζοντας)

172
00:06:04,070 --> 00:06:06,140
(τρακάρει)

173
00:06:09,140 --> 00:06:10,703
Το Battletruck ήταν ένα
μεγάλη επιτυχία για εμάς.

174
00:06:10,703 --> 00:06:12,290
Το Battletruck ήταν ένα
μεγάλη επιτυχία για εμάς.

175
00:06:12,290 --> 00:06:14,073
Σκέφτηκα λοιπόν, «Όλα
σωστά, αυτό είναι είδος

176
00:06:14,073 --> 00:06:15,160
Σκέφτηκα λοιπόν, «Όλα
σωστά, αυτό είναι είδος

177
00:06:15,160 --> 00:06:17,040
«Θα πρέπει να συνεχίσουμε».

178
00:06:17,040 --> 00:06:17,443
Έτσι ήταν το Wheels of Fire
απλά μια συνέχεια

179
00:06:17,443 --> 00:06:20,280
Έτσι ήταν το Wheels of Fire
απλά μια συνέχεια

180
00:06:20,280 --> 00:06:20,813
του φουτουριστικού δρόμου
πολεμιστής τύπου ταινίας.

181
00:06:20,813 --> 00:06:24,183
του φουτουριστικού δρόμου
πολεμιστής τύπου ταινίας.

182
00:06:24,183 --> 00:06:24,190
του φουτουριστικού δρόμου
πολεμιστής τύπου ταινίας.

183
00:06:25,220 --> 00:06:27,000
(γέλιο)

184
00:06:27,000 --> 00:06:27,553
(πυροβολούν σφαίρες)

185
00:06:27,553 --> 00:06:29,230
(πυροβολούν σφαίρες)

186
00:06:36,070 --> 00:06:37,663
(πυροβολούν σφαίρες)

187
00:06:37,663 --> 00:06:39,240
(πυροβολούν σφαίρες)

188
00:06:39,240 --> 00:06:41,033
(έντονη ορχηστρική μουσική)

189
00:06:41,033 --> 00:06:43,110
(έντονη ορχηστρική μουσική)

190
00:06:48,060 --> 00:06:50,100
(πυροβολούν σφαίρες)

191
00:06:50,100 --> 00:06:51,144
Η ιστορία ήταν
γραμμένο από την Ellen Collett,

192
00:06:51,144 --> 00:06:53,260
Η ιστορία ήταν
γραμμένο από την Ellen Collett,

193
00:06:53,260 --> 00:06:54,514
ο βοηθός μου τότε,

194
00:06:54,514 --> 00:06:56,040
ο βοηθός μου τότε,

195
00:06:56,040 --> 00:06:57,884
Ο Φρεντ Μπέιλι, που είχε δουλέψει
σε πολλά σενάρια για μένα

196
00:06:57,884 --> 00:06:59,070
Ο Φρεντ Μπέιλι, που είχε δουλέψει
σε πολλά σενάρια για μένα

197
00:06:59,070 --> 00:07:00,160
έγραψε το σενάριο.

198
00:07:00,160 --> 00:07:01,254
Ήταν σκηνοθετημένη
από τον Cirio Santiago.

199
00:07:01,254 --> 00:07:03,190
Ήταν σκηνοθετημένη
από τον Cirio Santiago.

200
00:07:03,190 --> 00:07:04,624
(έκρηξη)

201
00:07:04,624 --> 00:07:05,290
(έκρηξη)

202
00:07:07,140 --> 00:07:07,994
(πυροβολούν σφαίρες)

203
00:07:07,994 --> 00:07:09,210
(πυροβολούν σφαίρες)

204
00:07:09,210 --> 00:07:11,364
(ουρλιάζοντας)

205
00:07:11,364 --> 00:07:12,100
(ουρλιάζοντας)

206
00:07:12,100 --> 00:07:14,040
- Είναι μάστιγα, είναι μάστιγα.

207
00:07:14,040 --> 00:07:14,734
Εσύ, πάρε τον από εδώ.

208
00:07:14,734 --> 00:07:16,270
Εσύ, πάρε τον από εδώ.

209
00:07:16,270 --> 00:07:18,104
- [Ρότζερ] Το βασικό
το σενάριο ήταν αρκετά απλό.

210
00:07:18,104 --> 00:07:19,110
- [Ρότζερ] Το βασικό
το σενάριο ήταν αρκετά απλό.

211
00:07:19,110 --> 00:07:21,474
Υπάρχει μια ομάδα από
παράνομοι πολεμιστές του δρόμου,

212
00:07:21,474 --> 00:07:22,160
Υπάρχει μια ομάδα από
παράνομοι πολεμιστές του δρόμου,

213
00:07:22,160 --> 00:07:24,844
που τρομοκρατούν α
δημοκρατική κοινότητα.

214
00:07:24,844 --> 00:07:26,220
που τρομοκρατούν α
δημοκρατική κοινότητα.

215
00:07:26,220 --> 00:07:28,214
Απαγάγουν την αδερφή
ενός μοναχικού δρόμου πολεμιστή

216
00:07:28,214 --> 00:07:31,220
Απαγάγουν την αδερφή
ενός μοναχικού δρόμου πολεμιστή

217
00:07:32,260 --> 00:07:34,150
και αυτός μαζί
με την κοινότητα,

218
00:07:34,150 --> 00:07:34,954
επιστρέψτε πίσω από αυτούς.

219
00:07:34,954 --> 00:07:36,210
επιστρέψτε πίσω από αυτούς.

220
00:07:36,210 --> 00:07:38,324
Ήταν πραγματικά ένα
δικαιολογία για τη δράση.

221
00:07:38,324 --> 00:07:39,130
Ήταν πραγματικά ένα
δικαιολογία για τη δράση.

222
00:07:41,010 --> 00:07:41,694
(επευφημίες)

223
00:07:41,694 --> 00:07:44,030
(επευφημίες)

224
00:07:44,030 --> 00:07:45,064
(έκρηξη)

225
00:07:45,064 --> 00:07:46,240
(έκρηξη)

226
00:07:46,240 --> 00:07:48,020
- Έλα, έλα.

227
00:07:48,020 --> 00:07:48,434
(έκρηξη)

228
00:07:48,434 --> 00:07:50,120
(έκρηξη)

229
00:07:58,120 --> 00:07:58,544
(τρακάρει)

230
00:07:58,544 --> 00:08:00,100
(τρακάρει)

231
00:08:00,100 --> 00:08:01,914
- [Roger] Ήξερα τον Cirio Santiago

232
00:08:01,914 --> 00:08:02,280
- [Roger] Ήξερα τον Cirio Santiago

233
00:08:02,280 --> 00:08:05,160
ήταν ένας πολύ καλός σκηνοθέτης δράσης

234
00:08:05,160 --> 00:08:05,284
και είχε κάτι
που μας έδωσε τη δυνατότητα

235
00:08:05,284 --> 00:08:08,654
και είχε κάτι
που μας έδωσε τη δυνατότητα

236
00:08:08,654 --> 00:08:09,030
και είχε κάτι
που μας έδωσε τη δυνατότητα

237
00:08:09,030 --> 00:08:11,140
για να φτιάξετε φωτογραφίες με μεγαλύτερη εμφάνιση.

238
00:08:11,140 --> 00:08:12,024
Πρώτον, η μισθολογική κλίμακα
στις Φιλιππίνες

239
00:08:12,024 --> 00:08:14,160
Πρώτον, η μισθολογική κλίμακα
στις Φιλιππίνες

240
00:08:14,160 --> 00:08:15,394
ήταν λιγότερο από τις Ηνωμένες Πολιτείες,

241
00:08:15,394 --> 00:08:16,180
ήταν λιγότερο από τις Ηνωμένες Πολιτείες,

242
00:08:16,180 --> 00:08:18,764
αλλά επίσης, είχε ένα
ασχοληθεί με τον στρατό

243
00:08:18,764 --> 00:08:19,220
αλλά επίσης, είχε ένα
ασχοληθεί με τον στρατό

244
00:08:19,220 --> 00:08:22,134
όπου θα συνέβαλε
ένα ορισμένο χρηματικό ποσό

245
00:08:22,134 --> 00:08:22,250
όπου θα συνέβαλε
ένα ορισμένο χρηματικό ποσό

246
00:08:22,250 --> 00:08:25,090
στο συνταξιοδοτικό σχέδιο του στρατού

247
00:08:25,090 --> 00:08:25,505
και θα παρείχαν
στρατιώτες και πολλούς στρατιώτες,

248
00:08:25,505 --> 00:08:28,875
και θα παρείχαν
στρατιώτες και πολλούς στρατιώτες,

249
00:08:28,875 --> 00:08:29,210
και θα παρείχαν
στρατιώτες και πολλούς στρατιώτες,

250
00:08:29,210 --> 00:08:32,240
για να κάνετε τις μεγάλες ακολουθίες δράσης.

251
00:08:32,240 --> 00:08:32,245
Έτσι έχουμε πολύ μεγαλύτερο
κοιτάξτε με τους τροχούς της φωτιάς

252
00:08:32,245 --> 00:08:35,615
Έτσι έχουμε πολύ μεγαλύτερο
κοιτάξτε με τους τροχούς της φωτιάς

253
00:08:35,615 --> 00:08:37,020
Έτσι έχουμε πολύ μεγαλύτερο
κοιτάξτε με τους τροχούς της φωτιάς

254
00:08:37,020 --> 00:08:38,985
και με μια σειρά από άλλα
φωτογραφίες που σκηνοθέτησε ο Cirio.

255
00:08:38,985 --> 00:08:41,080
και με μια σειρά από άλλα
φωτογραφίες που σκηνοθέτησε ο Cirio.

256
00:08:41,080 --> 00:08:42,355
(έκρηξη)

257
00:08:42,355 --> 00:08:43,180
(έκρηξη)

258
00:08:44,200 --> 00:08:45,725
(έκρηξη)

259
00:08:45,725 --> 00:08:47,000
(έκρηξη)

260
00:08:50,250 --> 00:08:52,465
(έκρηξη)

261
00:08:52,465 --> 00:08:53,040
(έκρηξη)

262
00:08:55,170 --> 00:08:55,835
Επίσης, οι εκρήξεις,
η δράση και ούτω καθεξής

263
00:08:55,835 --> 00:08:59,205
Επίσης, οι εκρήξεις,
η δράση και ούτω καθεξής

264
00:08:59,205 --> 00:09:00,160
Επίσης, οι εκρήξεις,
η δράση και ούτω καθεξής

265
00:09:00,160 --> 00:09:02,575
ήταν πολύ καλές γιατί το
οι εκρήξεις είναι εύκολο να γίνουν

266
00:09:02,575 --> 00:09:04,020
ήταν πολύ καλές γιατί το
οι εκρήξεις είναι εύκολο να γίνουν

267
00:09:04,020 --> 00:09:05,945
και φαίνονται υπέροχα στην ταινία.

268
00:09:05,945 --> 00:09:06,170
και φαίνονται υπέροχα στην ταινία.

269
00:09:06,170 --> 00:09:09,315
Και οι Φιλιππίνες
οι κασκαντέρ είναι, κατά τη γνώμη μου,

270
00:09:09,315 --> 00:09:11,000
Και οι Φιλιππίνες
οι κασκαντέρ είναι, κατά τη γνώμη μου,

271
00:09:11,000 --> 00:09:12,685
το καλύτερο στον κόσμο.

272
00:09:12,685 --> 00:09:13,030
το καλύτερο στον κόσμο.

273
00:09:13,030 --> 00:09:16,055
Δεν είχα ιδέα γιατί
είναι τόσο καλοί.

274
00:09:16,055 --> 00:09:16,250
Δεν είχα ιδέα γιατί
είναι τόσο καλοί.

275
00:09:16,250 --> 00:09:19,120
Νομίζω ότι μπορεί να είναι
κάποιου είδους ματαιοδοξία

276
00:09:19,120 --> 00:09:19,425
ανάμεσά τους όπου ο κάθε τύπος
θέλει να κάνει τους άλλους,

277
00:09:19,425 --> 00:09:22,250
ανάμεσά τους όπου ο κάθε τύπος
θέλει να κάνει τους άλλους,

278
00:09:22,250 --> 00:09:22,795
αλλά μπόρεσαν να κάνουν ακροβατικά

279
00:09:22,795 --> 00:09:24,190
αλλά μπόρεσαν να κάνουν ακροβατικά

280
00:09:24,190 --> 00:09:26,165
εκείνοι οι Αμερικανοί κασκαντέρ
δεν θα έκανε ποτέ.

281
00:09:26,165 --> 00:09:27,170
εκείνοι οι Αμερικανοί κασκαντέρ
δεν θα έκανε ποτέ.

282
00:09:28,200 --> 00:09:29,535
(δραματική μουσική)

283
00:09:29,535 --> 00:09:31,130
(δραματική μουσική)

284
00:09:40,250 --> 00:09:43,015
(έκρηξη)

285
00:09:43,015 --> 00:09:43,020
(έκρηξη)

286
00:09:43,020 --> 00:09:44,160
(τα ελαστικά που ουρλιάζουν)

287
00:09:44,160 --> 00:09:46,385
Όλα ξεκίνησαν, πραγματικά, με
Η ταινία μου Death Race 2000,

288
00:09:46,385 --> 00:09:47,280
Όλα ξεκίνησαν, πραγματικά, με
Η ταινία μου Death Race 2000,

289
00:09:47,280 --> 00:09:49,755
που ήταν φουτουριστικό
εικόνα δράσης.

290
00:09:49,755 --> 00:09:50,210
που ήταν φουτουριστικό
εικόνα δράσης.

291
00:09:50,210 --> 00:09:53,125
Ο Τζορτζ Μίλερ, που έκανε τον Mad Max,

292
00:09:53,125 --> 00:09:53,130
Ο Τζορτζ Μίλερ, που έκανε τον Mad Max,

293
00:09:53,130 --> 00:09:56,160
μου είπε ότι είδε τον θάνατο
Αγώνας στην Αυστραλία

294
00:09:59,060 --> 00:09:59,865
(ουρλιάζοντας)

295
00:09:59,865 --> 00:10:01,260
(ουρλιάζοντας)

296
00:10:01,260 --> 00:10:03,235
(τρακάρει)

297
00:10:03,235 --> 00:10:04,150
(τρακάρει)

298
00:10:04,150 --> 00:10:06,220
και είπε: «Μπορώ
φτιάξε ένα από αυτά».

299
00:10:06,220 --> 00:10:06,606
Και έκανε τον Mad Max.

300
00:10:06,606 --> 00:10:08,150
Και έκανε τον Mad Max.

301
00:10:08,150 --> 00:10:09,976
Και είπα, "Λοιπόν,
Γιώργο με χτύπησες.

302
00:10:09,976 --> 00:10:10,080
Και είπα, "Λοιπόν,
Γιώργο με χτύπησες.

303
00:10:10,080 --> 00:10:13,250
«Ο Mad Max είναι καλύτερος
εικόνα παρά Κούρσα Θανάτου».

304
00:10:13,250 --> 00:10:13,346
Αλλά το Wheels of Fire
αυτού του είδους ταινιών

305
00:10:13,346 --> 00:10:16,716
Αλλά το Wheels of Fire
αυτού του είδους ταινιών

306
00:10:16,716 --> 00:10:18,130
Αλλά το Wheels of Fire
αυτού του είδους ταινιών

307
00:10:18,130 --> 00:10:20,086
από την κούρσα του θανάτου,
Mad Max, Battletruck

308
00:10:20,086 --> 00:10:22,100
από την κούρσα του θανάτου,
Mad Max, Battletruck

309
00:10:22,100 --> 00:10:23,456
και δεν ξέρω πόσα άλλα.

310
00:10:23,456 --> 00:10:24,200
και δεν ξέρω πόσα άλλα.

311
00:10:26,080 --> 00:10:26,826
(funky αισιόδοξη μουσική)

312
00:10:26,826 --> 00:10:29,110
(funky αισιόδοξη μουσική)

313
00:10:32,040 --> 00:10:33,566
- Βάλε το δάχτυλό σου στο
σκανδάλη, μην τα πατάτε όλα

314
00:10:33,566 --> 00:10:36,180
- Βάλε το δάχτυλό σου στο
σκανδάλη, μην τα πατάτε όλα

315
00:10:36,180 --> 00:10:36,936
ο τρόπος, λίγο.

316
00:10:36,936 --> 00:10:39,050
ο τρόπος, λίγο.

317
00:10:39,050 --> 00:10:40,306
(φουτουριστικό στροβιλισμό)

318
00:10:40,306 --> 00:10:42,250
(φουτουριστικό στροβιλισμό)

319
00:10:42,250 --> 00:10:43,676
Λίγο ακόμα
και θα έφευγα.

320
00:10:43,676 --> 00:10:44,110
Λίγο ακόμα
και θα έφευγα.

321
00:10:45,290 --> 00:10:46,250
Θα μπορούσατε να το κάνετε αυτό;

322
00:10:48,080 --> 00:10:49,020
- Όχι σε σένα,

323
00:10:50,180 --> 00:10:50,416
αλλά θα μπορούσα να το κάνω.

324
00:10:50,416 --> 00:10:51,290
αλλά θα μπορούσα να το κάνω.

325
00:10:51,290 --> 00:10:53,160
(θρυμματίζεται)

326
00:10:53,160 --> 00:10:53,786
- [Roger] Crime Zone ήταν η
δεύτερη φωτογραφία που έκανα στο Περού

327
00:10:53,786 --> 00:10:56,190
- [Roger] Crime Zone ήταν η
δεύτερη φωτογραφία που έκανα στο Περού

328
00:10:56,190 --> 00:10:57,156
με έναν Περουβιανό
παραγωγός/σκηνοθέτης, Lucho Llosa.

329
00:10:57,156 --> 00:11:00,180
με έναν Περουβιανό
παραγωγός/σκηνοθέτης, Lucho Llosa.

330
00:11:00,180 --> 00:11:00,526
- [Αξιωματικός] Σταμάτα.

331
00:11:00,526 --> 00:11:01,160
- [Αξιωματικός] Σταμάτα.

332
00:11:01,160 --> 00:11:03,896
- Σκατά, ακολούθησε αυτό που κάνω.

333
00:11:03,896 --> 00:11:04,050
- Σκατά, ακολούθησε αυτό που κάνω.

334
00:11:04,050 --> 00:11:06,050
- [Αξιωματικός] είπα να σταματήσω.

335
00:11:09,130 --> 00:11:10,636
με τι κάνεις
η γυναίκα, υποβάθμιση;

336
00:11:10,636 --> 00:11:12,240
με τι κάνεις
η γυναίκα, υποβάθμιση;

337
00:11:12,240 --> 00:11:14,006
- Εννοείς αυτή την πόρνη;

338
00:11:14,006 --> 00:11:14,110
- Εννοείς αυτή την πόρνη;

339
00:11:14,110 --> 00:11:15,270
Δεν την ξέρω καν.

340
00:11:15,270 --> 00:11:17,040
- Πόρνη;

341
00:11:17,040 --> 00:11:17,376
Ποιος στο διάολο κάνει
νομίζεις ότι είσαι

342
00:11:17,376 --> 00:11:18,020
Ποιος στο διάολο κάνει
νομίζεις ότι είσαι

343
00:11:18,020 --> 00:11:19,240
με αποκαλείς πόρνη, γουρούνι;

344
00:11:19,240 --> 00:11:20,746
- Σε έχω δει στο
το σπίτι της ηδονής

345
00:11:20,746 --> 00:11:21,020
- Σε έχω δει στο
το σπίτι της ηδονής

346
00:11:21,020 --> 00:11:23,000
κληρώσεις το μουνί σου
σαν μια πλευρά του βοείου κρέατος.

347
00:11:23,000 --> 00:11:23,250
(χαστούκι)

348
00:11:23,250 --> 00:11:24,116
-Σταμάτα, κτυπήστε το.

349
00:11:24,116 --> 00:11:25,250
-Σταμάτα, κτυπήστε το.

350
00:11:29,140 --> 00:11:30,856
- Υπήρχε ένα ελαφρύ
ερώτηση σχετικά με τη μετάβαση στο Περού

351
00:11:30,856 --> 00:11:32,120
- Υπήρχε ένα ελαφρύ
ερώτηση σχετικά με τη μετάβαση στο Περού

352
00:11:32,120 --> 00:11:34,226
να κάνει μια εικόνα
από κάποιο από το καστ

353
00:11:34,226 --> 00:11:35,010
να κάνει μια εικόνα
από κάποιο από το καστ

354
00:11:35,010 --> 00:11:36,290
γιατί ουσιαστικά υπήρχε,

355
00:11:36,290 --> 00:11:37,596
ένας εμφύλιος πόλεμος σε εξέλιξη στο Περού,

356
00:11:37,596 --> 00:11:39,120
ένας εμφύλιος πόλεμος σε εξέλιξη στο Περού,

357
00:11:39,120 --> 00:11:40,966
το Sendero Luminoso of Shining
Το μονοπάτι σκότωνε ανθρώπους.

358
00:11:40,966 --> 00:11:44,120
το Sendero Luminoso of Shining
Το μονοπάτι σκότωνε ανθρώπους.

359
00:11:45,180 --> 00:11:47,707
Αλλά ο David Carradine είχε
δούλεψε μαζί μου πριν

360
00:11:47,707 --> 00:11:49,040
Αλλά ο David Carradine είχε
δούλεψε μαζί μου πριν

361
00:11:49,040 --> 00:11:51,077
και ήταν έτοιμος για οτιδήποτε,
είπε: «Θα πάω».

362
00:11:51,077 --> 00:11:52,070
και ήταν έτοιμος για οτιδήποτε,
είπε: «Θα πάω».

363
00:11:52,070 --> 00:11:54,230
Και οι άλλοι, είπα,

364
00:11:54,230 --> 00:11:54,447
«Το λαμπρό μονοπάτι είναι
πρωτίστως πολεμώντας

365
00:11:54,447 --> 00:11:57,230
«Το λαμπρό μονοπάτι είναι
πρωτίστως πολεμώντας

366
00:11:57,230 --> 00:11:57,817
στις Άνδεις, όχι στη Λίμα»

367
00:11:57,817 --> 00:12:00,110
στις Άνδεις, όχι στη Λίμα»

368
00:12:00,110 --> 00:12:01,070
Που ήταν αλήθεια.

369
00:12:02,210 --> 00:12:04,557
Έτσι, τελικά, όλοι πήγαν.
- Που πας γαμάς;

370
00:12:04,557 --> 00:12:05,090
Έτσι, τελικά, όλοι πήγαν.
- Που πας γαμάς;

371
00:12:05,090 --> 00:12:07,250
- Απλά αφήστε το να φύγει, Μπον.

372
00:12:07,250 --> 00:12:07,927
Απλά αφήστε το να φύγει.

373
00:12:07,927 --> 00:12:09,170
Απλά αφήστε το να φύγει.

374
00:12:09,170 --> 00:12:11,297
- Συμφωνώ με το
νεαρή κοπέλα, αφήστε το.

375
00:12:11,297 --> 00:12:12,270
- Συμφωνώ με το
νεαρή κοπέλα, αφήστε το.

376
00:12:14,230 --> 00:12:14,667
Δεν είναι πραγματικά
αξίζει τον κόπο.

377
00:12:14,667 --> 00:12:16,180
Δεν είναι πραγματικά
αξίζει τον κόπο.

378
00:12:16,180 --> 00:12:18,037
- Λοιπόν, τον έχεις διαβάσει σωστά.

379
00:12:18,037 --> 00:12:18,040
- Λοιπόν, τον έχεις διαβάσει σωστά.

380
00:12:22,010 --> 00:12:23,100
- Είναι πολύ απλός στην ανάγνωση,

381
00:12:23,100 --> 00:12:24,777
οι περισσότεροι από αυτούς είναι μέσα
η Αδιέξοδη Ζώνη.

382
00:12:24,777 --> 00:12:25,070
οι περισσότεροι από αυτούς είναι μέσα
η Αδιέξοδη Ζώνη.

383
00:12:27,020 --> 00:12:28,147
- Γιατί δεν το κουβαλάς
πίσω στο First Tier, φίλε;

384
00:12:28,147 --> 00:12:30,000
- Γιατί δεν το κουβαλάς
πίσω στο First Tier, φίλε;

385
00:12:30,000 --> 00:12:31,280
Δεν σε χρειαζόμαστε εδώ.

386
00:12:31,280 --> 00:12:31,517
- Είπα τα περισσότερα, όχι όλα.

387
00:12:31,517 --> 00:12:34,070
- Είπα τα περισσότερα, όχι όλα.

388
00:12:34,070 --> 00:12:34,887
Εσείς οι δύο είστε πολύ διαφορετικοί.

389
00:12:34,887 --> 00:12:36,030
Εσείς οι δύο είστε πολύ διαφορετικοί.

390
00:12:37,050 --> 00:12:38,257
Στην πραγματικότητα,

391
00:12:38,257 --> 00:12:38,280
Στην πραγματικότητα,

392
00:12:38,280 --> 00:12:41,200
Έχω λίγη δουλειά
Θα ήθελα να σας προσφέρω.

393
00:12:41,200 --> 00:12:41,627
(σειρήνα που κλαίει)

394
00:12:41,627 --> 00:12:43,040
(σειρήνα που κλαίει)

395
00:12:43,040 --> 00:12:44,997
- [Ρότζερ] είχα το
ιδέα για το Crime Zone

396
00:12:44,997 --> 00:12:45,120
- [Ρότζερ] είχα το
ιδέα για το Crime Zone

397
00:12:45,120 --> 00:12:48,367
και η αρχική μου ιδέα ήταν να
πυροβολήστε το στις Ηνωμένες Πολιτείες,

398
00:12:48,367 --> 00:12:49,140
και η αρχική μου ιδέα ήταν να
πυροβολήστε το στις Ηνωμένες Πολιτείες,

399
00:12:49,140 --> 00:12:51,737
αλλά ο Λούτσο είχε κάνει τόσο καλό
δουλειά στο Hour of the Assassin,

400
00:12:51,737 --> 00:12:53,180
αλλά ο Λούτσο είχε κάνει τόσο καλό
δουλειά στο Hour of the Assassin,

401
00:12:53,180 --> 00:12:55,107
Νόμιζα ότι μπορούσε
πυροβολήστε το στη Λίμα.

402
00:12:55,107 --> 00:12:56,080
Νόμιζα ότι μπορούσε
πυροβολήστε το στη Λίμα.

403
00:12:56,080 --> 00:12:58,020
Υπήρχε όμως ένα πρόβλημα,

404
00:12:58,020 --> 00:12:58,477
στρώθηκε το σενάριο
σε μια φουτουριστική πόλη

405
00:12:58,477 --> 00:13:01,110
στρώθηκε το σενάριο
σε μια φουτουριστική πόλη

406
00:13:01,110 --> 00:13:01,847
και είχα προγραμματίσει να πυροβολήσω
στα πιο σύγχρονα κτίρια

407
00:13:01,847 --> 00:13:05,200
και είχα προγραμματίσει να πυροβολήσω
στα πιο σύγχρονα κτίρια

408
00:13:05,200 --> 00:13:05,217
γύρω από το Λος Άντζελες και
δεν ήταν τόσοι πολλοί

409
00:13:05,217 --> 00:13:08,170
γύρω από το Λος Άντζελες και
δεν ήταν τόσοι πολλοί

410
00:13:08,170 --> 00:13:08,587
μοντέρνα κτίρια στη Λίμα.

411
00:13:08,587 --> 00:13:10,240
μοντέρνα κτίρια στη Λίμα.

412
00:13:10,240 --> 00:13:11,957
Αλλά πέρασα πάνω από το
τοποθεσίες με το Lucho

413
00:13:11,957 --> 00:13:13,220
Αλλά πέρασα πάνω από το
τοποθεσίες με το Lucho

414
00:13:13,220 --> 00:13:15,327
και βρήκαμε αρκετά μοντέρνα
αρχιτεκτονική στη Λίμα

415
00:13:15,327 --> 00:13:18,040
και βρήκαμε αρκετά μοντέρνα
αρχιτεκτονική στη Λίμα

416
00:13:18,040 --> 00:13:18,697
ότι αν πυροβόλησε πολύ προσεκτικά,

417
00:13:18,697 --> 00:13:20,180
ότι αν πυροβόλησε πολύ προσεκτικά,

418
00:13:21,230 --> 00:13:22,067
θα μπορούσε να μας δώσει το
όψη μιας σύγχρονης πόλης.

419
00:13:22,067 --> 00:13:25,150
θα μπορούσε να μας δώσει το
όψη μιας σύγχρονης πόλης.

420
00:13:25,150 --> 00:13:25,437
Και κατέληξε με
είναι πολύ προσεκτικός

421
00:13:25,437 --> 00:13:28,170
Και κατέληξε με
είναι πολύ προσεκτικός

422
00:13:28,170 --> 00:13:28,808
με την κάμερα
γιατί θα υπήρχε

423
00:13:28,808 --> 00:13:30,200
με την κάμερα
γιατί θα υπήρχε

424
00:13:30,200 --> 00:13:32,178
μια υπέροχη εμφάνιση
σύγχρονο κτίριο

425
00:13:32,178 --> 00:13:33,250
μια υπέροχη εμφάνιση
σύγχρονο κτίριο

426
00:13:33,250 --> 00:13:35,548
και ακριβώς δίπλα θα
να είναι κάποια υποβαθμισμένη μικρή χωματερή.

427
00:13:35,548 --> 00:13:37,260
και ακριβώς δίπλα θα
να είναι κάποια υποβαθμισμένη μικρή χωματερή.

428
00:13:37,260 --> 00:13:38,918
Και έπρεπε να τα συνθέσει
πυροβολεί πολύ, πολύ προσεκτικά.

429
00:13:38,918 --> 00:13:41,260
Και έπρεπε να τα συνθέσει
πυροβολεί πολύ, πολύ προσεκτικά.

430
00:13:41,260 --> 00:13:42,288
Και χάρηκα
με αυτό που έκανε,

431
00:13:42,288 --> 00:13:45,170
Και χάρηκα
με αυτό που έκανε,

432
00:13:45,170 --> 00:13:45,658
οι πυροβολισμοί ήταν
τέλεια σύνθεση

433
00:13:45,658 --> 00:13:48,030
οι πυροβολισμοί ήταν
τέλεια σύνθεση

434
00:13:48,030 --> 00:13:49,028
και έμοιαζε
μια φουτουριστική πόλη.

435
00:13:49,028 --> 00:13:50,180
και έμοιαζε
μια φουτουριστική πόλη.

436
00:13:52,190 --> 00:13:52,398
- Όλοι παγώνουν.

437
00:13:52,398 --> 00:13:53,190
- Όλοι παγώνουν.

438
00:13:53,190 --> 00:13:55,040
- [Κόκαλο] Πέτα το.

439
00:13:55,040 --> 00:13:55,768
- Κατέβα στο έδαφος
τώρα όλοι.

440
00:13:55,768 --> 00:13:56,290
- Κατέβα στο έδαφος
τώρα όλοι.

441
00:13:56,290 --> 00:13:59,070
Κατέβα τώρα στο έδαφος, είπα.

442
00:13:59,070 --> 00:13:59,138
Κατεβείτε στο
πάτωμα τώρα, όλοι.

443
00:13:59,138 --> 00:14:02,200
Κατεβείτε στο
πάτωμα τώρα, όλοι.

444
00:14:02,200 --> 00:14:02,508
- [Κόκαλο] Κατέβα κάτω.

445
00:14:02,508 --> 00:14:04,050
- [Κόκαλο] Κατέβα κάτω.

446
00:14:04,050 --> 00:14:05,878
(ουρλιάζοντας)

447
00:14:05,878 --> 00:14:06,150
(ουρλιάζοντας)

448
00:14:09,110 --> 00:14:09,248
(γρύλισμα)

449
00:14:09,248 --> 00:14:11,180
(γρύλισμα)

450
00:14:13,030 --> 00:14:14,180
(τα ελαστικά που ουρλιάζουν)

451
00:14:14,180 --> 00:14:15,250
- [Αξιωματικός] Μέτωπο
είσοδο, χτυπήστε το.

452
00:14:15,250 --> 00:14:15,988
- [Ανθυπολοχαγός]
Το κατάλαβα, φύγε.

453
00:14:15,988 --> 00:14:17,040
- [Ανθυπολοχαγός]
Το κατάλαβα, φύγε.

454
00:14:17,040 --> 00:14:19,170
- Ναι, μπορείς, ναι, μπορείς.

455
00:14:20,210 --> 00:14:21,210
Έλα, πήγαινε.

456
00:14:25,080 --> 00:14:26,098
- [Αξιωματικός] Αυτοί είναι,
το κεφάλι μέσα και κουνήστε.

457
00:14:26,098 --> 00:14:28,190
- [Αξιωματικός] Αυτοί είναι,
το κεφάλι μέσα και κουνήστε.

458
00:14:28,190 --> 00:14:29,468
Τους θέλουμε ζωντανούς,
μην τους σκοτώσεις.

459
00:14:29,468 --> 00:14:31,290
Τους θέλουμε ζωντανούς,
μην τους σκοτώσεις.

460
00:14:31,290 --> 00:14:32,838
(πυροβολούν σφαίρες)

461
00:14:32,838 --> 00:14:34,220
(πυροβολούν σφαίρες)

462
00:14:37,120 --> 00:14:38,240
- Σταμάτα.

463
00:14:38,240 --> 00:14:39,578
- Ο [Ρότζερ] ήταν πολύ
ευχαριστημένος με το αποτέλεσμα.

464
00:14:39,578 --> 00:14:40,070
- Ο [Ρότζερ] ήταν πολύ
ευχαριστημένος με το αποτέλεσμα.

465
00:14:40,070 --> 00:14:42,948
Δεν είχε μόνο ο Daryl Haney
έγραψε ένα καλό σενάριο,

466
00:14:42,948 --> 00:14:44,140
Δεν είχε μόνο ο Daryl Haney
έγραψε ένα καλό σενάριο,

467
00:14:44,140 --> 00:14:46,318
Ο Λούτσο είχε σκηνοθετήσει το
ηθοποιοί έξοχα.

468
00:14:46,318 --> 00:14:48,050
Ο Λούτσο είχε σκηνοθετήσει το
ηθοποιοί έξοχα.

469
00:14:48,050 --> 00:14:49,688
Έχουμε καλές εμφανίσεις
από όλους

470
00:14:49,688 --> 00:14:51,080
Έχουμε καλές εμφανίσεις
από όλους

471
00:14:51,080 --> 00:14:53,058
και τον τρόπο με τον οποίο πυροβόλησε,

472
00:14:53,058 --> 00:14:53,180
και τον τρόπο με τον οποίο πυροβόλησε,

473
00:14:53,180 --> 00:14:56,230
δημιουργώντας το φουτουριστικό
πόλη και ούτω καθεξής,

474
00:14:56,230 --> 00:14:56,428
έκανε όλη την ταινία
συνέρχεστε πολύ καλά.

475
00:14:56,428 --> 00:14:59,160
έκανε όλη την ταινία
συνέρχεστε πολύ καλά.

476
00:14:59,160 --> 00:14:59,798
Νόμιζα ότι ήταν ένα από τα
η καλύτερη από αυτό το είδος εικόνας,

477
00:14:59,798 --> 00:15:02,200
Νόμιζα ότι ήταν ένα από τα
η καλύτερη από αυτό το είδος εικόνας,

478
00:15:02,200 --> 00:15:03,168
είχαμε φτιάξει.

479
00:15:03,168 --> 00:15:03,280
είχαμε φτιάξει.

480
00:15:03,280 --> 00:15:05,200
- Άρα είσαι ένας από τους
αυτοί, έτσι δεν είναι;

481
00:15:05,200 --> 00:15:06,250
- Όχι πραγματικά, Μπον.

482
00:15:07,280 --> 00:15:09,160
Είναι απλά η δουλειά μου, αυτό είναι όλο.

483
00:15:09,160 --> 00:15:09,909
- Συνέχισε, ακούμε.

484
00:15:09,909 --> 00:15:11,260
- Συνέχισε, ακούμε.

485
00:15:11,260 --> 00:15:13,279
- Είμαι πρακτορείο προσλήψεων.

486
00:15:13,279 --> 00:15:15,050
- Είμαι πρακτορείο προσλήψεων.

487
00:15:15,050 --> 00:15:16,649
- Τι να στρατολογήσεις;

488
00:15:16,649 --> 00:15:17,030
- Τι να στρατολογήσεις;

489
00:15:17,030 --> 00:15:18,160
- Εγκληματίες.

490
00:15:18,160 --> 00:15:20,019
- Εντάξει, κόψτε το
σκατά αλόγου, ας το ακούσουμε.

491
00:15:20,019 --> 00:15:20,080
- Εντάξει, κόψτε το
σκατά αλόγου, ας το ακούσουμε.

492
00:15:20,080 --> 00:15:23,389
- Δεν υπάρχουν εγκληματίες,
στο Soleil, Bone.

493
00:15:23,389 --> 00:15:24,090
- Δεν υπάρχουν εγκληματίες,
στο Soleil, Bone.

494
00:15:24,090 --> 00:15:26,280
Και εννοώ εκεί
δεν είναι καθόλου.

495
00:15:26,280 --> 00:15:26,759
Εκτός από αυτές που επιστρατεύω.

496
00:15:26,759 --> 00:15:29,030
Εκτός από αυτές που επιστρατεύω.

497
00:15:29,030 --> 00:15:30,129
Είσαι απλά η τελευταία μου
μοντέλα, αυτό είναι όλο.

498
00:15:30,129 --> 00:15:31,140
Είσαι απλά η τελευταία μου
μοντέλα, αυτό είναι όλο.

499
00:15:31,140 --> 00:15:33,499
Μια φορά κι έναν καιρό, Soleil
ήταν πραγματικά μια ζώνη εγκλήματος,

500
00:15:33,499 --> 00:15:36,140
Μια φορά κι έναν καιρό, Soleil
ήταν πραγματικά μια ζώνη εγκλήματος,

501
00:15:37,290 --> 00:15:40,090
αλλά όλα αυτά έχουν τελειώσει,
η αστυνομία έγινε τόσο δυνατή

502
00:15:40,090 --> 00:15:40,239
που μόλις σκούπισαν
εξάλειψη του εγκλήματος εντελώς.

503
00:15:40,239 --> 00:15:42,250
που μόλις σκούπισαν
εξάλειψη του εγκλήματος εντελώς.

504
00:15:44,080 --> 00:15:46,979
Αν δεν έχεις εγκληματίες
τότε πρέπει να τα επινοήσεις.

505
00:15:46,979 --> 00:15:47,020
Αν δεν έχεις εγκληματίες
τότε πρέπει να τα επινοήσεις.

506
00:15:47,020 --> 00:15:50,260
Και πρέπει να πω, παιδιά
κάνουν αξιόλογη δουλειά.

507
00:15:52,040 --> 00:15:53,719
(funky αισιόδοξη μουσική)

508
00:15:53,719 --> 00:15:55,070
(funky αισιόδοξη μουσική)

509
00:16:01,190 --> 00:16:03,040
- [Roger] The Last
Γυναίκα στη Γη,

510
00:16:03,040 --> 00:16:03,829
όπως συμβαίνει με τόσες πολλές από τις ταινίες μας,
ξεκίνησε με τον τίτλο.

511
00:16:03,829 --> 00:16:06,250
όπως συμβαίνει με τόσες πολλές από τις ταινίες μας,
ξεκίνησε με τον τίτλο.

512
00:16:06,250 --> 00:16:07,199
Απλώς κατέληξα στο
τίτλος, The Last Woman on Earth,

513
00:16:07,199 --> 00:16:10,100
Απλώς κατέληξα στο
τίτλος, The Last Woman on Earth,

514
00:16:10,100 --> 00:16:10,569
και μετά βρέθηκε αντιμέτωπος με
το προφανές ερώτημα,

515
00:16:10,569 --> 00:16:13,030
και μετά βρέθηκε αντιμέτωπος με
το προφανές ερώτημα,

516
00:16:13,030 --> 00:16:13,939
«Εντάξει, τι είδους ιστορία
κάνουμε γύρω από αυτό;»

517
00:16:13,939 --> 00:16:17,130
«Εντάξει, τι είδους ιστορία
κάνουμε γύρω από αυτό;»

518
00:16:17,130 --> 00:16:17,309
Ο Μπομπ Τάουν ήταν πολύ καλός
φίλος μου και, όπως ξέρεις,

519
00:16:17,309 --> 00:16:20,679
Ο Μπομπ Τάουν ήταν πολύ καλός
φίλος μου και, όπως ξέρεις,

520
00:16:20,679 --> 00:16:22,130
Ο Μπομπ Τάουν ήταν πολύ καλός
φίλος μου και, όπως ξέρεις,

521
00:16:23,250 --> 00:16:24,049
έγινε Ακαδημία
Βραβευμένος σεναριογράφος.

522
00:16:24,049 --> 00:16:26,120
έγινε Ακαδημία
Βραβευμένος σεναριογράφος.

523
00:16:27,110 --> 00:16:27,419
Ήταν ένας νέος σεναριογράφος

524
00:16:27,419 --> 00:16:29,190
Ήταν ένας νέος σεναριογράφος

525
00:16:29,190 --> 00:16:30,789
και The Last Woman στο
Η Γη ήταν το πρώτο του σενάριο.

526
00:16:30,789 --> 00:16:33,100
και The Last Woman στο
Η Γη ήταν το πρώτο του σενάριο.

527
00:16:33,100 --> 00:16:34,159
Το πρόβλημα, φυσικά,
ήταν πώς στήνουμε

528
00:16:34,159 --> 00:16:36,070
Το πρόβλημα, φυσικά,
ήταν πώς στήνουμε

529
00:16:36,070 --> 00:16:37,529
το γεγονός ότι υπάρχει μόνο
μια γυναίκα έμεινε στον κόσμο.

530
00:16:37,529 --> 00:16:40,210
το γεγονός ότι υπάρχει μόνο
μια γυναίκα έμεινε στον κόσμο.

531
00:16:40,210 --> 00:16:40,899
Και ήρθαμε μαζί
με την ιδέα

532
00:16:40,899 --> 00:16:44,090
Και ήρθαμε μαζί
με την ιδέα

533
00:16:44,090 --> 00:16:44,269
ότι αυτή η μία γυναίκα,

534
00:16:44,269 --> 00:16:47,040
ότι αυτή η μία γυναίκα,

535
00:16:47,040 --> 00:16:47,639
ο σύζυγός της και ένας νεαρός
δικηγόρος που εργάζεται για αυτούς

536
00:16:47,639 --> 00:16:51,010
ο σύζυγός της και ένας νεαρός
δικηγόρος που εργάζεται για αυτούς

537
00:16:51,010 --> 00:16:51,270
ο σύζυγός της και ένας νεαρός
δικηγόρος που εργάζεται για αυτούς

538
00:16:51,270 --> 00:16:54,380
είναι σε ένα ταξίδι με γιοτ
και κάνουν καταδύσεις.

539
00:16:54,380 --> 00:16:56,140
είναι σε ένα ταξίδι με γιοτ
και κάνουν καταδύσεις.

540
00:16:56,140 --> 00:16:57,750
Ενώ είναι κάτω από το νερό,
ότι και να γίνει,

541
00:16:57,750 --> 00:17:00,020
Ενώ είναι κάτω από το νερό,
ότι και να γίνει,

542
00:17:00,020 --> 00:17:01,120
Δεν νομίζω ότι ενοχληθήκαμε ποτέ
για να μπω σε αυτό που συμβαίνει,

543
00:17:01,120 --> 00:17:03,180
Δεν νομίζω ότι ενοχληθήκαμε ποτέ
για να μπω σε αυτό που συμβαίνει,

544
00:17:03,180 --> 00:17:04,490
αλλά τι έγινε,
όλοι οι άλλοι στον κόσμο

545
00:17:04,490 --> 00:17:06,020
αλλά τι έγινε,
όλοι οι άλλοι στον κόσμο

546
00:17:06,020 --> 00:17:07,860
σκοτώνεται ενώ
είναι κάτω από το νερό.

547
00:17:07,860 --> 00:17:09,020
σκοτώνεται ενώ
είναι κάτω από το νερό.

548
00:17:09,020 --> 00:17:11,230
Ανεβαίνουν και είναι
οι τελευταίοι άνθρωποι στη Γη.

549
00:17:11,230 --> 00:17:12,000
Ανεβαίνουν και είναι
οι τελευταίοι άνθρωποι στη Γη.

550
00:17:12,280 --> 00:17:14,600
(δραματική χάλκινη μουσική)

551
00:17:14,600 --> 00:17:16,050
(δραματική χάλκινη μουσική)

552
00:17:24,250 --> 00:17:24,710
- Τι στον κόσμο.

553
00:17:24,710 --> 00:17:26,290
- Τι στον κόσμο.

554
00:17:26,290 --> 00:17:28,080
Φαίνεται ότι δεν μπορούσε να αναπνεύσει.

555
00:17:28,080 --> 00:17:28,090
Φαίνεται ότι δεν μπορούσε να αναπνεύσει.

556
00:17:32,110 --> 00:17:34,820
- [Roger] Η εικόνα λοιπόν
το αναπτύσσει σε τρίγωνο

557
00:17:34,820 --> 00:17:35,060
- [Roger] Η εικόνα λοιπόν
το αναπτύσσει σε τρίγωνο

558
00:17:35,060 --> 00:17:38,190
ανάμεσα στους δύο άνδρες
και η μια γυναίκα.

559
00:17:38,190 --> 00:17:38,260
ανάμεσα στους δύο άνδρες
και η μια γυναίκα.

560
00:17:38,260 --> 00:17:41,560
Ο Μπομπ Τάουν έγραψε α
πολύ, πολύ καλό σενάριο.

561
00:17:41,560 --> 00:17:43,100
Ο Μπομπ Τάουν έγραψε α
πολύ, πολύ καλό σενάριο.

562
00:17:43,100 --> 00:17:44,930
Εκτός, ο Μπομπ είναι α
κάπως αργός συγγραφέας.

563
00:17:44,930 --> 00:17:48,040
Εκτός, ο Μπομπ είναι α
κάπως αργός συγγραφέας.

564
00:17:48,040 --> 00:17:48,300
Κάποτε μου πήραν συνέντευξη

565
00:17:48,300 --> 00:17:49,290
Κάποτε μου πήραν συνέντευξη

566
00:17:49,290 --> 00:17:51,670
και με ρώτησαν
τι σκέφτηκα για τον Μπομπ

567
00:17:51,670 --> 00:17:52,060
και με ρώτησαν
τι σκέφτηκα για τον Μπομπ

568
00:17:52,060 --> 00:17:55,040
και είπα: «Νομίζω
είναι ένας λαμπρός συγγραφέας,

569
00:17:55,040 --> 00:17:55,170
και είπα: «Νομίζω
είναι ένας λαμπρός συγγραφέας,

570
00:17:55,170 --> 00:17:58,130
«αλλά είναι λίγο αργός».

571
00:17:58,130 --> 00:17:58,410
Ο Μπομπ πήρε συνέντευξη
περίπου την ίδια εποχή

572
00:17:58,410 --> 00:18:01,010
Ο Μπομπ πήρε συνέντευξη
περίπου την ίδια εποχή

573
00:18:01,010 --> 00:18:01,780
και είπε, «Ο Ρότζερ είναι α
υπέροχος τύπος για να συνεργαστείς,

574
00:18:01,780 --> 00:18:03,210
και είπε, «Ο Ρότζερ είναι α
υπέροχος τύπος για να συνεργαστείς,

575
00:18:03,210 --> 00:18:05,150
«αλλά πάντα θέλει
το σενάριο πολύ γρήγορα».

576
00:18:05,150 --> 00:18:06,140
«αλλά πάντα θέλει
το σενάριο πολύ γρήγορα».

577
00:18:06,140 --> 00:18:08,520
Τώρα, ο λόγος που εμείς
για να τραβήξετε την εικόνα,

578
00:18:08,520 --> 00:18:11,010
Τώρα, ο λόγος που εμείς
για να τραβήξετε την εικόνα,

579
00:18:11,010 --> 00:18:11,890
υπήρχε κάποιο είδος
φορολογικής επιδότησης

580
00:18:11,890 --> 00:18:13,150
υπήρχε κάποιο είδος
φορολογικής επιδότησης

581
00:18:13,150 --> 00:18:15,070
ή κάτι στο Πουέρτο Ρίκο.

582
00:18:15,070 --> 00:18:15,260
Το Πουέρτο Ρίκο είναι μια περιοχή
των Ηνωμένων Πολιτειών,

583
00:18:15,260 --> 00:18:18,630
Το Πουέρτο Ρίκο είναι μια περιοχή
των Ηνωμένων Πολιτειών,

584
00:18:18,630 --> 00:18:19,040
Το Πουέρτο Ρίκο είναι μια περιοχή
των Ηνωμένων Πολιτειών,

585
00:18:19,040 --> 00:18:22,000
αλλά όχι κράτος, ήταν
ως εκ τούτου σε θέση να δημιουργήσει

586
00:18:22,000 --> 00:18:23,020
αλλά όχι κράτος, ήταν
ως εκ τούτου σε θέση να δημιουργήσει

587
00:18:23,020 --> 00:18:25,370
κάποιοι από τους δικούς τους νόμους,
κανόνες και ούτω καθεξής.

588
00:18:25,370 --> 00:18:27,120
κάποιοι από τους δικούς τους νόμους,
κανόνες και ούτω καθεξής.

589
00:18:27,120 --> 00:18:28,740
Και έστησαν
κάτι για να ενθαρρύνει

590
00:18:28,740 --> 00:18:30,040
Και έστησαν
κάτι για να ενθαρρύνει

591
00:18:30,040 --> 00:18:32,111
εργάζονται στο Πουέρτο Ρίκο
λόγω των φόρων.

592
00:18:32,111 --> 00:18:33,270
εργάζονται στο Πουέρτο Ρίκο
λόγω των φόρων.

593
00:18:33,270 --> 00:18:35,110
Το γνώριζα και είπα:

594
00:18:35,110 --> 00:18:35,481
«Εντάξει, θα πάω στο Πουέρτο Ρίκο
και επωφεληθείτε από αυτό

595
00:18:35,481 --> 00:18:38,220
«Εντάξει, θα πάω στο Πουέρτο Ρίκο
και επωφεληθείτε από αυτό

596
00:18:38,220 --> 00:18:38,851
«και η ιδέα μας για τους ανθρώπους
σε ένα ταξίδι με γιοτ

597
00:18:38,851 --> 00:18:42,080
«και η ιδέα μας για τους ανθρώπους
σε ένα ταξίδι με γιοτ

598
00:18:42,080 --> 00:18:42,221
«ταιριάζει πολύ καλά
για την Καραϊβική».

599
00:18:42,221 --> 00:18:45,040
«ταιριάζει πολύ καλά
για την Καραϊβική».

600
00:18:46,230 --> 00:18:48,070
- Πώς πάει το υπόλοιπο;

601
00:18:51,070 --> 00:18:52,331
- Πρόσεχε το Jabberwock, γιε μου.

602
00:18:52,331 --> 00:18:53,010
- Πρόσεχε το Jabberwock, γιε μου.

603
00:18:56,000 --> 00:18:59,071
Τα σαγόνια που δαγκώνουν,
τα νύχια που πιάνουν.

604
00:18:59,071 --> 00:18:59,260
Τα σαγόνια που δαγκώνουν,
τα νύχια που πιάνουν.

605
00:19:01,190 --> 00:19:02,441
- [Ρότζερ] Ήμασταν έτοιμοι να πάμε,

606
00:19:02,441 --> 00:19:03,090
- [Ρότζερ] Ήμασταν έτοιμοι να πάμε,

607
00:19:03,090 --> 00:19:05,811
Ο Μπομπ δεν είχε τελειώσει το σενάριο
και όλα ήταν στημένα.

608
00:19:05,811 --> 00:19:08,000
Ο Μπομπ δεν είχε τελειώσει το σενάριο
και όλα ήταν στημένα.

609
00:19:08,000 --> 00:19:09,181
Είπα λοιπόν, «Μπομπ ο
το μόνο που μπορούμε να κάνουμε,

610
00:19:09,181 --> 00:19:10,210
Είπα λοιπόν, «Μπομπ ο
το μόνο που μπορούμε να κάνουμε,

611
00:19:10,210 --> 00:19:12,551
«Πρέπει να έρθεις
μαζί μας στο Πουέρτο Ρίκο

612
00:19:12,551 --> 00:19:13,150
«Πρέπει να έρθεις
μαζί μας στο Πουέρτο Ρίκο

613
00:19:13,150 --> 00:19:15,220
"και τελειώστε το σενάριο εκεί,

614
00:19:15,220 --> 00:19:15,921
«και αφού δεν το κάνω
έχουν αρκετά χρήματα

615
00:19:15,921 --> 00:19:18,040
«και αφού δεν το κάνω
έχουν αρκετά χρήματα

616
00:19:18,040 --> 00:19:19,291
«να σου στείλω και
όλοι οι ηθοποιοί,

617
00:19:19,291 --> 00:19:21,200
«να σου στείλω και
όλοι οι ηθοποιοί,

618
00:19:21,200 --> 00:19:22,661
«θα παίξεις
ο νεαρός δικηγόρος».

619
00:19:22,661 --> 00:19:24,140
«θα παίξεις
ο νεαρός δικηγόρος».

620
00:19:24,140 --> 00:19:25,240
Και ήξερα ότι ήταν καλός ηθοποιός

621
00:19:25,240 --> 00:19:26,031
γιατί τον είχα γνωρίσει
σε ένα μάθημα υποκριτικής,

622
00:19:26,031 --> 00:19:28,150
γιατί τον είχα γνωρίσει
σε ένα μάθημα υποκριτικής,

623
00:19:28,150 --> 00:19:29,401
στην οποία παρευρέθηκε
γιατί ήθελε

624
00:19:29,401 --> 00:19:30,110
στην οποία παρευρέθηκε
γιατί ήθελε

625
00:19:30,110 --> 00:19:32,771
για να μάθετε περισσότερα για
ενεργώντας ως συγγραφέας

626
00:19:32,771 --> 00:19:33,100
για να μάθετε περισσότερα για
ενεργώντας ως συγγραφέας

627
00:19:33,100 --> 00:19:36,141
και ήθελα να μάθω περισσότερα
για την υποκριτική.

628
00:19:36,141 --> 00:19:36,250
και ήθελα να μάθω περισσότερα
για την υποκριτική.

629
00:19:39,020 --> 00:19:39,511
- Δεν θέλω να το πιστέψω.

630
00:19:39,511 --> 00:19:41,170
- Δεν θέλω να το πιστέψω.

631
00:19:41,170 --> 00:19:42,230
- Λοιπόν, δεν ήθελες
να πιστέψεις τον κόσμο

632
00:19:42,230 --> 00:19:42,881
θα τελείωνε, είτε.

633
00:19:42,881 --> 00:19:46,120
θα τελείωνε, είτε.

634
00:19:46,120 --> 00:19:46,251
Δεν θέλεις τώρα.

635
00:19:46,251 --> 00:19:48,110
Δεν θέλεις τώρα.

636
00:19:48,110 --> 00:19:49,621
- Λοιπόν, αυτό νιώθω.

637
00:19:49,621 --> 00:19:51,040
- Λοιπόν, αυτό νιώθω.

638
00:19:52,230 --> 00:19:52,991
Ένιωσα ότι τελειώνει και είμαι
παντρεμένος με κάποιον

639
00:19:52,991 --> 00:19:56,180
Ένιωσα ότι τελειώνει και είμαι
παντρεμένος με κάποιον

640
00:19:56,180 --> 00:19:56,361
που δεν επιμένει
η επιλογή μου για αυτό.

641
00:19:56,361 --> 00:19:58,280
που δεν επιμένει
η επιλογή μου για αυτό.

642
00:20:00,010 --> 00:20:01,100
- Ή περίοδος σκέψης.

643
00:20:02,120 --> 00:20:03,101
- (γέλιο) Αυτό είναι υπέροχο.

644
00:20:03,101 --> 00:20:04,250
- (γέλιο) Αυτό είναι υπέροχο.

645
00:20:04,250 --> 00:20:06,471
Νομίζεις ότι είσαι
ο σκεπτόμενος άνθρωπος.

646
00:20:06,471 --> 00:20:08,210
Νομίζεις ότι είσαι
ο σκεπτόμενος άνθρωπος.

647
00:20:08,210 --> 00:20:09,841
- Αυτό υποτίθεται
να με κάνει να νιώσω άσχημα;

648
00:20:09,841 --> 00:20:11,040
- Αυτό υποτίθεται
να με κάνει να νιώσω άσχημα;

649
00:20:11,040 --> 00:20:12,100
-Και κάνετε ερωτήσεις.

650
00:20:15,050 --> 00:20:16,582
Ερωτήσεις, ερωτήσεις, ερωτήσεις.

651
00:20:16,582 --> 00:20:19,952
Ερωτήσεις, ερωτήσεις, ερωτήσεις.

652
00:20:19,952 --> 00:20:20,050
Ερωτήσεις, ερωτήσεις, ερωτήσεις.

653
00:20:21,230 --> 00:20:23,050
Νομίζω ότι θα σε σβήσω.

654
00:20:27,150 --> 00:20:30,062
Θα πάρω το μεγάλο μου
δάχτυλο του ποδιού και σε σκουπίζει.

655
00:20:30,062 --> 00:20:31,050
Θα πάρω το μεγάλο μου
δάχτυλο του ποδιού και σε σκουπίζει.

656
00:20:33,150 --> 00:20:33,432
Τολμήστε με.

657
00:20:33,432 --> 00:20:34,100
Τολμήστε με.

658
00:20:37,160 --> 00:20:38,100
Διπλό τολμήστε με.

659
00:20:39,280 --> 00:20:40,172
Φαίνεται ότι θυμάμαι
κάνοντας αυτό πριν,

660
00:20:40,172 --> 00:20:42,130
Φαίνεται ότι θυμάμαι
κάνοντας αυτό πριν,

661
00:20:42,130 --> 00:20:43,542
μόνο τότε δεν το έκανα
έχουν μέχρι στιγμής να πέσουν.

662
00:20:43,542 --> 00:20:44,150
μόνο τότε δεν το έκανα
έχουν μέχρι στιγμής να πέσουν.

663
00:20:45,190 --> 00:20:46,912
- Έμεινα πολύ ευχαριστημένος
με την ταινία,

664
00:20:46,912 --> 00:20:47,150
- Έμεινα πολύ ευχαριστημένος
με την ταινία,

665
00:20:47,150 --> 00:20:49,240
Ο Μπομπ είναι ένας πολύ εγγράμματος συγγραφέας,

666
00:20:49,240 --> 00:20:50,282
έτσι μπόρεσε να πάρει το
έννοια επιστημονικής φαντασίας

667
00:20:50,282 --> 00:20:53,070
έτσι μπόρεσε να πάρει το
έννοια επιστημονικής φαντασίας

668
00:20:53,070 --> 00:20:53,652
και να φέρει μεγαλύτερο βάθος
στους χαρακτήρες.

669
00:20:53,652 --> 00:20:56,220
και να φέρει μεγαλύτερο βάθος
στους χαρακτήρες.

670
00:20:56,220 --> 00:20:57,022
- Τα μάτια μου είναι θαμπά, δεν μπορώ να δω,

671
00:20:57,022 --> 00:21:00,140
- Τα μάτια μου είναι θαμπά, δεν μπορώ να δω,

672
00:21:00,140 --> 00:21:00,392
δεν έχω φέρει
τις προδιαγραφές μου μαζί μου.

673
00:21:00,392 --> 00:21:03,000
δεν έχω φέρει
τις προδιαγραφές μου μαζί μου.

674
00:21:04,110 --> 00:21:05,060
Τα ακούσματά μου έξω...

675
00:21:19,170 --> 00:21:20,170
- Τον σκότωσα.

676
00:21:25,010 --> 00:21:26,120
Δεν θα μάθουμε ποτέ.

677
00:21:29,230 --> 00:21:30,240
- Δεν το σκέφτηκε.

678
00:21:37,100 --> 00:21:37,462
- Πάμε σπίτι.

679
00:21:37,462 --> 00:21:38,200
- Πάμε σπίτι.

680
00:21:39,220 --> 00:21:40,832
(μελαγχολική ορχηστρική μουσική)

681
00:21:40,832 --> 00:21:42,230
(μελαγχολική ορχηστρική μουσική)

682
00:21:42,230 --> 00:21:44,020
- Πού είναι αυτό;

683
00:21:56,020 --> 00:21:57,070
- Βοήθησέ με να μάθω.

684
00:22:03,220 --> 00:22:04,423
(funky αισιόδοξη μουσική)

685
00:22:04,423 --> 00:22:06,240
(funky αισιόδοξη μουσική)

686
00:22:11,180 --> 00:22:14,040
- [Ρότζερ] Ήμασταν ακόμα
κάνοντας ταινίες για το Showtime

687
00:22:14,040 --> 00:22:14,533
και έψαχνα ακόμα
για τόσα πρωτότυπα,

688
00:22:14,533 --> 00:22:17,050
και έψαχνα ακόμα
για τόσα πρωτότυπα,

689
00:22:17,050 --> 00:22:17,903
ή ημι-πρωτότυπες, ιδέες
όπως θα μπορούσα να καταλήξω.

690
00:22:17,903 --> 00:22:21,080
ή ημι-πρωτότυπες, ιδέες
όπως θα μπορούσα να καταλήξω.

691
00:22:22,290 --> 00:22:24,643
- [Μέλος της συμμορίας] Γεια σου android,
δεν το καταλαβαίνεις φίλε;

692
00:22:24,643 --> 00:22:25,100
- [Μέλος της συμμορίας] Γεια σου android,
δεν το καταλαβαίνεις φίλε;

693
00:22:25,100 --> 00:22:28,013
Δεν το κατεβαίνεις αυτό
μέρος της γειτονιάς.

694
00:22:28,013 --> 00:22:28,110
Δεν το κατεβαίνεις αυτό
μέρος της γειτονιάς.

695
00:22:28,110 --> 00:22:31,120
- [Ρότζερ] Μετά την επιτυχία
του συνδυασμού μιας ταινίας τέρας

696
00:22:31,120 --> 00:22:31,383
με μια μετα-αποκαλυπτική
ταινία στο The Terror Within,

697
00:22:31,383 --> 00:22:34,753
με μια μετα-αποκαλυπτική
ταινία στο The Terror Within,

698
00:22:34,753 --> 00:22:35,160
με μια μετα-αποκαλυπτική
ταινία στο The Terror Within,

699
00:22:35,160 --> 00:22:38,123
Μου ήρθε η ιδέα του
συνδυάζοντας μια ταινία πολεμικών τεχνών

700
00:22:38,123 --> 00:22:40,160
Μου ήρθε η ιδέα του
συνδυάζοντας μια ταινία πολεμικών τεχνών

701
00:22:41,120 --> 00:22:41,493
με μια μετα-αποκαλυπτική ταινία.

702
00:22:41,493 --> 00:22:43,130
με μια μετα-αποκαλυπτική ταινία.

703
00:22:45,220 --> 00:22:47,250
(αιμορραγία)

704
00:22:47,250 --> 00:22:48,233
- Ίσως εσείς αγόρια θα έπρεπε
παίξτε κάπου αλλού.

705
00:22:48,233 --> 00:22:50,020
- Ίσως εσείς αγόρια θα έπρεπε
παίξτε κάπου αλλού.

706
00:22:50,020 --> 00:22:51,090
- [Μέλος της συμμορίας] Μπα, μπα.

707
00:22:51,090 --> 00:22:51,603
Το Roadkill το σκίζει
τα πράγματα, ε;

708
00:22:51,603 --> 00:22:53,110
Το Roadkill το σκίζει
τα πράγματα, ε;

709
00:22:53,110 --> 00:22:54,973
- [Roger] Don "The
Δράκος" Ουίλσον,

710
00:22:54,973 --> 00:22:55,110
- [Roger] Don "The
Δράκος" Ουίλσον,

711
00:22:55,110 --> 00:22:58,250
το μεγάλο μας αστέρι
η σειρά Bloodfist,

712
00:22:58,250 --> 00:22:58,343
Νομίζω ότι κάναμε έξι
ή επτά Bloodfists,

713
00:22:58,343 --> 00:23:01,260
Νομίζω ότι κάναμε έξι
ή επτά Bloodfists,

714
00:23:01,260 --> 00:23:01,713
και ο Ντον γινόταν α
λίγο αστέρι.

715
00:23:01,713 --> 00:23:05,083
και ο Ντον γινόταν α
λίγο αστέρι.

716
00:23:05,083 --> 00:23:05,200
και ο Ντον γινόταν α
λίγο αστέρι.

717
00:23:05,200 --> 00:23:08,140
Σκέφτηκα λοιπόν, «Θα πάρω
Don "The Dragon" Wilson,

718
00:23:08,140 --> 00:23:08,453
ο πρωταθλητής μας στις πολεμικές τέχνες,

719
00:23:08,453 --> 00:23:10,150
ο πρωταθλητής μας στις πολεμικές τέχνες,

720
00:23:10,150 --> 00:23:11,823
βάλε τον σε α
μετα-αποκαλυπτικός κόσμος».

721
00:23:11,823 --> 00:23:13,150
βάλε τον σε α
μετα-αποκαλυπτικός κόσμος».

722
00:23:13,150 --> 00:23:15,193
(ουρλιάζοντας)

723
00:23:15,193 --> 00:23:15,250
(ουρλιάζοντας)

724
00:23:16,260 --> 00:23:18,563
(βουρδίσματα)

725
00:23:18,563 --> 00:23:19,110
(βουρδίσματα)

726
00:23:19,110 --> 00:23:21,220
(χτυπώντας)

727
00:23:21,220 --> 00:23:21,933
(τσούξιμο)

728
00:23:21,933 --> 00:23:23,280
(τσούξιμο)

729
00:23:23,280 --> 00:23:25,303
(χτυπώντας)

730
00:23:25,303 --> 00:23:26,050
(χτυπώντας)

731
00:23:29,210 --> 00:23:31,280
(γρύλισμα)

732
00:23:36,020 --> 00:23:38,090
(χτυπώντας)

733
00:23:42,020 --> 00:23:42,154
- Φίλε, είμαι φίλος σου,
μπορούμε να το δουλέψουμε αυτό,

734
00:23:42,154 --> 00:23:44,050
- Φίλε, είμαι φίλος σου,
μπορούμε να το δουλέψουμε αυτό,

735
00:23:44,050 --> 00:23:45,030
ας βοηθήσουμε ο ένας τον άλλον.

736
00:23:45,030 --> 00:23:45,524
Ξέρεις τι λέω;

737
00:23:45,524 --> 00:23:46,060
Ξέρεις τι λέω;

738
00:23:46,060 --> 00:23:47,260
(βουρδίσματα)

739
00:23:47,260 --> 00:23:48,894
(τσούξιμο)

740
00:23:48,894 --> 00:23:49,130
(τσούξιμο)

741
00:23:49,130 --> 00:23:51,280
(χτυπώντας)

742
00:23:51,280 --> 00:23:52,264
- [Roger] Δημιουργώντας τον κόσμο,

743
00:23:52,264 --> 00:23:53,090
- [Roger] Δημιουργώντας τον κόσμο,

744
00:23:53,090 --> 00:23:55,130
καταλήξαμε σε πολλές ιδέες

745
00:23:55,130 --> 00:23:55,634
με τα οποία ακόμα παίζεται

746
00:23:55,634 --> 00:23:57,210
με τα οποία ακόμα παίζεται

747
00:23:57,210 --> 00:23:59,004
στην επιστημονική φαντασία
εικόνες, σήμερα.

748
00:23:59,004 --> 00:24:00,220
στην επιστημονική φαντασία
εικόνες, σήμερα.

749
00:24:00,220 --> 00:24:02,374
Δεν μπορώ να πω ότι ήταν
πρωτότυπο μαζί μας,

750
00:24:02,374 --> 00:24:04,010
Δεν μπορώ να πω ότι ήταν
πρωτότυπο μαζί μας,

751
00:24:04,010 --> 00:24:05,744
πάντα υπάρχει κάτι
αυτό έχει φύγει πριν,

752
00:24:05,744 --> 00:24:06,090
πάντα υπάρχει κάτι
αυτό έχει φύγει πριν,

753
00:24:06,090 --> 00:24:08,280
αλλά ήταν ημι-πρωτότυπα.

754
00:24:08,280 --> 00:24:09,114
Είχαμε να κάνουμε
με δύο πλανήτες,

755
00:24:09,114 --> 00:24:11,290
Είχαμε να κάνουμε
με δύο πλανήτες,

756
00:24:11,290 --> 00:24:12,484
έναν πλανήτη Γη και έναν εκτός πλανήτη
όπου ζούσε η ελίτ,

757
00:24:12,484 --> 00:24:15,854
έναν πλανήτη Γη και έναν εκτός πλανήτη
όπου ζούσε η ελίτ,

758
00:24:15,854 --> 00:24:16,230
έναν πλανήτη Γη και έναν εκτός πλανήτη
όπου ζούσε η ελίτ,

759
00:24:16,230 --> 00:24:19,224
και το βοηθητικό καστ,
όπως ήταν οι φτωχοί άνθρωποι,

760
00:24:19,224 --> 00:24:21,230
και το βοηθητικό καστ,
όπως ήταν οι φτωχοί άνθρωποι,

761
00:24:22,260 --> 00:24:22,594
ζούσε στη Γη και
υπήρχε μια εταιρεία

762
00:24:22,594 --> 00:24:25,964
ζούσε στη Γη και
υπήρχε μια εταιρεία

763
00:24:25,964 --> 00:24:26,030
ζούσε στη Γη και
υπήρχε μια εταιρεία

764
00:24:26,030 --> 00:24:29,334
εκείνο το θερισμένο σώμα
μέρη από τη Γη

765
00:24:29,334 --> 00:24:30,280
εκείνο το θερισμένο σώμα
μέρη από τη Γη

766
00:24:30,280 --> 00:24:32,704
και τα έστειλε
προς τα εκτός πλανήτη.

767
00:24:32,704 --> 00:24:33,140
και τα έστειλε
προς τα εκτός πλανήτη.

768
00:24:33,140 --> 00:24:36,074
Συνδυάσαμε αυτό
με εικονική πραγματικότητα.

769
00:24:36,074 --> 00:24:36,100
Συνδυάσαμε αυτό
με εικονική πραγματικότητα.

770
00:24:37,260 --> 00:24:39,444
(σφύριγμα ανέμου)

771
00:24:39,444 --> 00:24:40,240
(σφύριγμα ανέμου)

772
00:24:40,240 --> 00:24:42,814
(ειρηνική μουσική)

773
00:24:42,814 --> 00:24:43,170
(ειρηνική μουσική)

774
00:24:50,280 --> 00:24:52,040
(ζάπινγκ)

775
00:24:52,040 --> 00:24:52,924
(ζουμ)

776
00:24:52,924 --> 00:24:54,090
(ζουμ)

777
00:24:59,240 --> 00:24:59,664
(ζουμ)

778
00:24:59,664 --> 00:25:01,290
(ζουμ)

779
00:25:03,130 --> 00:25:05,260
(ουρλιάζοντας)

780
00:25:08,230 --> 00:25:09,774
(ουρλιάζοντας)

781
00:25:09,774 --> 00:25:10,140
(ουρλιάζοντας)

782
00:25:10,140 --> 00:25:13,070
(ζουμ)

783
00:25:13,070 --> 00:25:13,144
(ζάπινγκ)

784
00:25:13,144 --> 00:25:15,120
(ζάπινγκ)

785
00:25:18,150 --> 00:25:19,885
(ουρλιάζοντας)

786
00:25:19,885 --> 00:25:20,170
(ουρλιάζοντας)

787
00:25:20,170 --> 00:25:23,255
Και με τον Don "The Dragon",
αποφασίσαμε να τον φτιάξουμε

788
00:25:23,255 --> 00:25:24,230
Και με τον Don "The Dragon",
αποφασίσαμε να τον φτιάξουμε

789
00:25:24,230 --> 00:25:26,625
όχι άνθρωπος, αλλά ρομπότ

790
00:25:26,625 --> 00:25:28,040
όχι άνθρωπος, αλλά ρομπότ

791
00:25:28,040 --> 00:25:29,995
που ήταν πρωταθλητής πολεμικών τεχνών.

792
00:25:29,995 --> 00:25:30,060
που ήταν πρωταθλητής πολεμικών τεχνών.

793
00:25:31,080 --> 00:25:33,050
(σπινθήρας)

794
00:25:33,050 --> 00:25:33,365
- Θα είναι εντάξει, εμείς
ήσασταν τόσο σίγουροι παιδιά

795
00:25:33,365 --> 00:25:36,060
- Θα είναι εντάξει, εμείς
ήσασταν τόσο σίγουροι παιδιά

796
00:25:36,060 --> 00:25:36,735
θα μας αντικαθιστούσαν όλους.

797
00:25:36,735 --> 00:25:38,050
θα μας αντικαθιστούσαν όλους.

798
00:25:38,050 --> 00:25:40,105
- Ναι, δεν το κάναμε
ακόμα και 10 χρόνια.

799
00:25:40,105 --> 00:25:40,230
- Ναι, δεν το κάναμε
ακόμα και 10 χρόνια.

800
00:25:41,260 --> 00:25:43,030
- [Γιατρέ] Το νιώθεις αυτό;

801
00:25:43,030 --> 00:25:43,475
(σπινθήρας)

802
00:25:43,475 --> 00:25:45,130
(σπινθήρας)

803
00:25:45,130 --> 00:25:46,845
Εμ, δεν μπορώ να με πιάσουν
δουλεύει πάνω σου.

804
00:25:46,845 --> 00:25:49,040
Εμ, δεν μπορώ να με πιάσουν
δουλεύει πάνω σου.

805
00:25:50,270 --> 00:25:51,220
- Είναι εντάξει.

806
00:25:55,140 --> 00:25:56,955
(φουτουριστικό στροβιλισμό)

807
00:25:56,955 --> 00:25:58,190
(φουτουριστικό στροβιλισμό)

808
00:26:04,200 --> 00:26:06,260
- Ο Άντριους δεν είχε πάει
γύρω σε πολύ καιρό.

809
00:26:08,240 --> 00:26:10,030
- Ο Άντριους είναι νεκρός.

810
00:26:11,140 --> 00:26:13,210
Η εταιρική αστυνομία
τον διέκοψε την περασμένη εβδομάδα.

811
00:26:13,210 --> 00:26:13,805
- Τότε είσαι ο τελευταίος.

812
00:26:13,805 --> 00:26:14,250
- Τότε είσαι ο τελευταίος.

813
00:26:16,230 --> 00:26:17,175
- Ίσως.

814
00:26:17,175 --> 00:26:18,000
- Ίσως.

815
00:26:18,000 --> 00:26:20,160
- Οπότε τα βάζουμε όλα μαζί

816
00:26:20,160 --> 00:26:20,545
και ήμουν λίγο ανήσυχη

817
00:26:20,545 --> 00:26:22,030
και ήμουν λίγο ανήσυχη

818
00:26:22,030 --> 00:26:23,915
για να βάλεις τόσα πολλά
διαφορετικές ιδέες σε μια ταινία,

819
00:26:23,915 --> 00:26:25,170
για να βάλεις τόσα πολλά
διαφορετικές ιδέες σε μια ταινία,

820
00:26:25,170 --> 00:26:27,285
αλλά συνήλθαν μάλλον
καλά και μου άρεσε η ταινία.

821
00:26:27,285 --> 00:26:29,240
αλλά συνήλθαν μάλλον
καλά και μου άρεσε η ταινία.

822
00:26:29,240 --> 00:26:30,655
Η ταινία ήταν επιτυχημένη
και πολύς κόσμος

823
00:26:30,655 --> 00:26:33,090
Η ταινία ήταν επιτυχημένη
και πολύς κόσμος

824
00:26:33,090 --> 00:26:34,025
έδωσε μεγάλο έπαινο σε
Ντον που είχε ξεκινήσει,

825
00:26:34,025 --> 00:26:36,210
έδωσε μεγάλο έπαινο σε
Ντον που είχε ξεκινήσει,

826
00:26:36,210 --> 00:26:37,395
ήταν του κόσμου
πρωταθλητής ελαφρών βαρέων βαρών,

827
00:26:37,395 --> 00:26:39,180
ήταν του κόσμου
πρωταθλητής ελαφρών βαρέων βαρών,

828
00:26:39,180 --> 00:26:40,765
δεν ήταν καθόλου ηθοποιός,

829
00:26:40,765 --> 00:26:41,100
δεν ήταν καθόλου ηθοποιός,

830
00:26:41,100 --> 00:26:44,135
αλλά ο Ντον άρχισε να σκέφτεται
ως πολύ καλός ηθοποιός.

831
00:26:44,135 --> 00:26:45,080
αλλά ο Ντον άρχισε να σκέφτεται
ως πολύ καλός ηθοποιός.

832
00:26:45,080 --> 00:26:47,505
(δραματική συνθετική μουσική)

833
00:26:47,505 --> 00:26:49,060
(δραματική συνθετική μουσική)

834
00:26:49,060 --> 00:26:50,875
(τρέμει)

835
00:26:50,875 --> 00:26:51,130
(τρέμει)

836
00:26:52,150 --> 00:26:54,200
(αναπνευστικά)

837
00:26:56,050 --> 00:26:57,030
- Λίφτινγκ προσώπου;

838
00:26:59,250 --> 00:27:00,986
(γρύλισμα)

839
00:27:00,986 --> 00:27:01,270
(γρύλισμα)

840
00:27:01,270 --> 00:27:04,070
(χτυπώντας)

841
00:27:04,070 --> 00:27:04,356
(βουρδίσματα)

842
00:27:04,356 --> 00:27:07,726
(βουρδίσματα)

843
00:27:07,726 --> 00:27:08,000
(βουρδίσματα)

844
00:27:08,000 --> 00:27:10,070
(χτυπώντας)

845
00:27:10,070 --> 00:27:11,096
(γρύλισμα)

846
00:27:11,096 --> 00:27:12,240
(γρύλισμα)

847
00:27:12,240 --> 00:27:14,020
(βρυχηθμός)

848
00:27:14,020 --> 00:27:14,466
(βουρδίσματα)

849
00:27:14,466 --> 00:27:16,100
(βουρδίσματα)

850
00:27:20,230 --> 00:27:21,180
(βουρδίσματα)

851
00:27:21,180 --> 00:27:21,206
(βρυχηθμός)

852
00:27:21,206 --> 00:27:23,230
(βρυχηθμός)

853
00:27:31,040 --> 00:27:31,316
- Μεγκ, φύγε.

854
00:27:31,316 --> 00:27:32,060
- Μεγκ, φύγε.

855
00:27:35,140 --> 00:27:38,040
(εκτόξευση σφαίρας)

856
00:27:38,040 --> 00:27:38,056
(funky αισιόδοξη μουσική)

857
00:27:38,056 --> 00:27:41,070
(funky αισιόδοξη μουσική)

858
00:27:44,080 --> 00:27:44,796
(ζουμ)

859
00:27:44,796 --> 00:27:46,070
(ζουμ)

860
00:27:46,070 --> 00:27:48,166
(εκτόξευση σφαίρας)

861
00:27:48,166 --> 00:27:49,150
(εκτόξευση σφαίρας)

862
00:27:49,150 --> 00:27:51,220
(κλουγγάρισμα)

863
00:27:53,080 --> 00:27:54,906
- [Roger] Equalizer 2000 ήταν
άλλος ένας από τους Φιλιππίνες μας

864
00:27:54,906 --> 00:27:56,260
- [Roger] Equalizer 2000 ήταν
άλλος ένας από τους Φιλιππίνες μας

865
00:27:56,260 --> 00:27:58,276
σκηνοθετημένες ταινίες δράσης
από τον Cirio Santiago.

866
00:27:58,276 --> 00:28:01,070
σκηνοθετημένες ταινίες δράσης
από τον Cirio Santiago.

867
00:28:01,070 --> 00:28:01,646
(μηχανικό στροβιλισμό)

868
00:28:01,646 --> 00:28:03,240
(μηχανικό στροβιλισμό)

869
00:28:03,240 --> 00:28:05,016
(αισιόδοξη συνθετική μουσική)

870
00:28:05,016 --> 00:28:06,270
(αισιόδοξη συνθετική μουσική)

871
00:28:08,020 --> 00:28:08,386
Σχεδόν όλοι ήταν
η ιδέα μου να ξεκινήσω,

872
00:28:08,386 --> 00:28:11,070
Σχεδόν όλοι ήταν
η ιδέα μου να ξεκινήσω,

873
00:28:11,070 --> 00:28:11,756
αλλά ο Cirio σκέφτηκε αυτό.

874
00:28:11,756 --> 00:28:13,250
αλλά ο Cirio σκέφτηκε αυτό.

875
00:28:13,250 --> 00:28:15,126
Και η ιδέα του, όπως
μου εξήγησε,

876
00:28:15,126 --> 00:28:16,040
Και η ιδέα του, όπως
μου εξήγησε,

877
00:28:16,040 --> 00:28:17,180
ήταν πολύ ευθύς.

878
00:28:17,180 --> 00:28:18,496
Είχαμε φτιάξει τα περισσότερα από αυτά
μετα-αποκαλυπτικές ταινίες δράσης

879
00:28:18,496 --> 00:28:21,866
Είχαμε φτιάξει τα περισσότερα από αυτά
μετα-αποκαλυπτικές ταινίες δράσης

880
00:28:21,866 --> 00:28:22,120
Είχαμε φτιάξει τα περισσότερα από αυτά
μετα-αποκαλυπτικές ταινίες δράσης

881
00:28:22,120 --> 00:28:25,220
γύρω από οχήματα, φορτηγά, αυτοκίνητα,

882
00:28:25,220 --> 00:28:25,236
μοτοσυκλέτες με φουτουριστικό τρόπο.

883
00:28:25,236 --> 00:28:28,606
μοτοσυκλέτες με φουτουριστικό τρόπο.

884
00:28:28,606 --> 00:28:29,130
μοτοσυκλέτες με φουτουριστικό τρόπο.

885
00:28:29,130 --> 00:28:31,230
Και είπε, "Ας το αλλάξουμε αυτό,

886
00:28:31,230 --> 00:28:31,976
«Γιατί δεν ανεβαίνουμε
με ένα φουτουριστικό όπλο;».

887
00:28:31,976 --> 00:28:34,270
«Γιατί δεν ανεβαίνουμε
με ένα φουτουριστικό όπλο;"

888
00:28:35,260 --> 00:28:35,346
(αισιόδοξη συνθετική μουσική)

889
00:28:35,346 --> 00:28:38,290
(αισιόδοξη συνθετική μουσική)

890
00:28:58,070 --> 00:28:58,937
(πυροβολούν σφαίρες)

891
00:28:58,937 --> 00:29:00,290
(πυροβολούν σφαίρες)

892
00:29:03,070 --> 00:29:05,290
(πυροβολούν σφαίρες)

893
00:29:09,150 --> 00:29:12,080
(πυροβολούν σφαίρες)

894
00:29:14,240 --> 00:29:15,787
Έτσι ξεκίνησε η ιδέα
με τους Cirio, Fred Bailey,

895
00:29:15,787 --> 00:29:18,260
Έτσι ξεκίνησε η ιδέα
με τους Cirio, Fred Bailey,

896
00:29:18,260 --> 00:29:19,157
που είχε γράψει έναν αριθμό
σενάρια για μένα,

897
00:29:19,157 --> 00:29:21,090
που είχε γράψει έναν αριθμό
σενάρια για μένα,

898
00:29:21,090 --> 00:29:22,527
έγραψε το σενάριο και
ήταν γύρω από το γεγονός

899
00:29:22,527 --> 00:29:25,110
έγραψε το σενάριο και
ήταν γύρω από το γεγονός

900
00:29:25,110 --> 00:29:25,897
που έχει το προβάδισμα
αυτό το φαινόμενο

901
00:29:25,897 --> 00:29:29,230
που έχει το προβάδισμα
αυτό το φαινόμενο

902
00:29:29,230 --> 00:29:29,267
πολυκάννη υπομηχάνημα
όπλο που χρησιμοποιεί σε

903
00:29:29,267 --> 00:29:32,637
πολυκάννη υπομηχάνημα
όπλο που χρησιμοποιεί σε

904
00:29:32,637 --> 00:29:34,230
πολυκάννη υπομηχάνημα
όπλο που χρησιμοποιεί σε

905
00:29:35,280 --> 00:29:36,007
περισσότερο ή λιγότερο τυπικό
καλά παιδιά στο μέλλον,

906
00:29:36,007 --> 00:29:38,270
περισσότερο ή λιγότερο τυπικό
καλά παιδιά στο μέλλον,

907
00:29:38,270 --> 00:29:39,377
κακοί στο μέλλον, ιστορία.

908
00:29:39,377 --> 00:29:41,080
κακοί στο μέλλον, ιστορία.

909
00:29:43,040 --> 00:29:45,270
(πυροβολούν σφαίρες)

910
00:29:47,150 --> 00:29:49,250
(έκρηξη)

911
00:29:53,000 --> 00:29:55,260
(πυροβολούν σφαίρες)

912
00:29:55,260 --> 00:29:56,227
(θριαμβευτική συνθετική μουσική)

913
00:29:56,227 --> 00:29:59,090
(θριαμβευτική συνθετική μουσική)

914
00:30:03,010 --> 00:30:05,230
(πυροβολούν σφαίρες)

915
00:30:08,290 --> 00:30:09,707
(πυροβολούν σφαίρες)

916
00:30:09,707 --> 00:30:11,270
(πυροβολούν σφαίρες)

917
00:30:11,270 --> 00:30:13,077
Η εργασιακή μου σχέση
με τον Cirio ήταν πολύ καλός.

918
00:30:13,077 --> 00:30:15,030
Η εργασιακή μου σχέση
με τον Cirio ήταν πολύ καλός.

919
00:30:15,030 --> 00:30:16,280
Ήμασταν επίσης πολύ καλοί φίλοι,

920
00:30:16,280 --> 00:30:16,447
Είμαι ο νονός ενός από
οι γιοι του, στην πραγματικότητα.

921
00:30:16,447 --> 00:30:19,818
Είμαι ο νονός ενός από
οι γιοι του, στην πραγματικότητα.

922
00:30:19,818 --> 00:30:21,250
Είμαι ο νονός ενός από
οι γιοι του, στην πραγματικότητα.

923
00:30:21,250 --> 00:30:23,188
Ξεκίνησε όταν, στο πρώτο μου
ταινία στις Φιλιππίνες,

924
00:30:23,188 --> 00:30:26,250
Ξεκίνησε όταν, στο πρώτο μου
ταινία στις Φιλιππίνες,

925
00:30:27,210 --> 00:30:29,080
Προσέλαβα τον Cirio για την παραγωγή του.

926
00:30:29,080 --> 00:30:29,928
Έκανε την παραγωγή κάποιων ταινιών

927
00:30:29,928 --> 00:30:31,010
Έκανε την παραγωγή κάποιων ταινιών

928
00:30:31,010 --> 00:30:33,298
και μετά είπε ότι σκηνοθέτησε ένα
ή δύο τοπικές ταινίες, επίσης.

929
00:30:33,298 --> 00:30:36,010
και μετά είπε ότι σκηνοθέτησε ένα
ή δύο τοπικές ταινίες, επίσης.

930
00:30:36,010 --> 00:30:36,668
Είπα λοιπόν, «Εντάξει, ας προχωρήσουμε

931
00:30:36,668 --> 00:30:38,170
Είπα λοιπόν, «Εντάξει, ας προχωρήσουμε

932
00:30:38,170 --> 00:30:40,038
«και σκηνοθετείς την επόμενη».

933
00:30:40,038 --> 00:30:40,130
«και σκηνοθετείς την επόμενη».

934
00:30:42,220 --> 00:30:43,408
(ειρηνική συνθετική μουσική)

935
00:30:43,408 --> 00:30:45,280
(ειρηνική συνθετική μουσική)

936
00:30:52,130 --> 00:30:53,518
- Σλέιντ, γιατί το έκανες;

937
00:30:53,518 --> 00:30:55,250
- Σλέιντ, γιατί το έκανες;

938
00:30:57,220 --> 00:30:58,160
-Κάνε τι;

939
00:31:01,050 --> 00:31:02,040
- Γύρνα πίσω για μένα.

940
00:31:03,290 --> 00:31:03,628
- [Roger] Κάποιοι σκηνοθέτες εμφανίζονται

941
00:31:03,628 --> 00:31:06,020
- [Roger] Κάποιοι σκηνοθέτες εμφανίζονται

942
00:31:06,020 --> 00:31:06,998
όπως ο Φράνσις Κόπολα, ο Μάρτι
Σκορσέζε ή Τζιμ Κάμερον,

943
00:31:06,998 --> 00:31:10,368
όπως ο Φράνσις Κόπολα, ο Μάρτι
Σκορσέζε ή Τζιμ Κάμερον,

944
00:31:10,368 --> 00:31:11,020
όπως ο Φράνσις Κόπολα, ο Μάρτι
Σκορσέζε ή Τζιμ Κάμερον,

945
00:31:12,130 --> 00:31:13,200
ή κάποια από τα άλλα
παιδιά που ξεκίνησαν μαζί μου.

946
00:31:13,200 --> 00:31:13,738
Αναδεικνύονται λαμπρά.

947
00:31:13,738 --> 00:31:15,070
Αναδεικνύονται λαμπρά.

948
00:31:15,070 --> 00:31:17,108
Άλλοι αναπτύσσονται καθώς προχωρούν.

949
00:31:17,108 --> 00:31:18,050
Άλλοι αναπτύσσονται καθώς προχωρούν.

950
00:31:18,050 --> 00:31:20,240
Ο Cirio ήταν ένας από τους
αυτοί που αναπτύσσονται.

951
00:31:20,240 --> 00:31:20,478
Η πρώτη ταινία που σκηνοθέτησε
ήταν αρκετά καλό,

952
00:31:20,478 --> 00:31:23,848
Η πρώτη ταινία που σκηνοθέτησε
ήταν αρκετά καλό,

953
00:31:23,848 --> 00:31:24,010
Η πρώτη ταινία που σκηνοθέτησε
ήταν αρκετά καλό,

954
00:31:24,010 --> 00:31:26,200
αλλά η επόμενη ταινία
ήταν λίγο καλύτερα.

955
00:31:26,200 --> 00:31:27,218
Η ταινία μετά από αυτό
ήταν λίγο καλύτερα.

956
00:31:27,218 --> 00:31:29,070
Η ταινία μετά από αυτό
ήταν λίγο καλύτερα.

957
00:31:29,070 --> 00:31:30,588
Προχωρούσε α
λίγο όπως έκανα εγώ

958
00:31:30,588 --> 00:31:31,210
Προχωρούσε α
λίγο όπως έκανα εγώ

959
00:31:31,210 --> 00:31:33,958
όταν ήμουν σκηνοθέτης
επειδή δεν είχα εκπαίδευση,

960
00:31:33,958 --> 00:31:34,020
όταν ήμουν σκηνοθέτης
επειδή δεν είχα εκπαίδευση,

961
00:31:34,020 --> 00:31:35,250
ούτως ή άλλως, να είμαι σκηνοθέτης.

962
00:31:35,250 --> 00:31:37,328
Έμαθα στη δουλειά,
ουσιαστικά λοιπόν οι ταινίες,

963
00:31:37,328 --> 00:31:39,040
Έμαθα στη δουλειά,
ουσιαστικά λοιπόν οι ταινίες,

964
00:31:39,040 --> 00:31:40,698
Θα ήλπιζα, έπαιρναν
καλύτερα όσο προχωρούσα.

965
00:31:40,698 --> 00:31:42,160
Θα ήλπιζα, έπαιρναν
καλύτερα όσο προχωρούσα.

966
00:31:42,160 --> 00:31:44,068
Και αυτό είναι που
συνέβη με τον Cirio.

967
00:31:44,068 --> 00:31:44,200
Και αυτό είναι που
συνέβη με τον Cirio.

968
00:31:44,200 --> 00:31:47,438
Μετά από μερικά χρόνια, ήταν
πραγματικά εξαιρετικός σκηνοθέτης

969
00:31:47,438 --> 00:31:49,190
Μετά από μερικά χρόνια, ήταν
πραγματικά εξαιρετικός σκηνοθέτης

970
00:31:50,120 --> 00:31:50,808
και από εκεί και πέρα,

971
00:31:50,808 --> 00:31:51,280
και από εκεί και πέρα,

972
00:31:51,280 --> 00:31:54,178
σκηνοθέτησε κάθε ταινία εμείς
πυροβολήθηκε στις Φιλιππίνες.

973
00:31:54,178 --> 00:31:55,140
σκηνοθέτησε κάθε ταινία εμείς
πυροβολήθηκε στις Φιλιππίνες.

974
00:31:55,140 --> 00:31:57,548
(θρηνητική μουσική τρομπέτας)

975
00:31:57,548 --> 00:31:58,250
(θρηνητική μουσική τρομπέτας)

976
00:32:06,270 --> 00:32:07,659
(μεταλικό τσούξιμο)

977
00:32:07,659 --> 00:32:09,190
(μεταλικό τσούξιμο)

978
00:32:12,140 --> 00:32:14,110
(μεταλικό τσούξιμο)

979
00:32:14,110 --> 00:32:14,399
(ξύλινα χτυπήματα)

980
00:32:14,399 --> 00:32:17,060
(ξύλινα χτυπήματα)

981
00:32:33,230 --> 00:32:34,619
(στροφές κινητήρα)

982
00:32:34,619 --> 00:32:36,130
(στροφές κινητήρα)

983
00:32:42,200 --> 00:32:44,200
- [Ρότζερ] Ήμουν πολύ
ευχαριστημένος με την ταινία

984
00:32:44,200 --> 00:32:44,729
γιατί ο Cirio μάθαινε
όλο και περισσότερο για την εργασία

985
00:32:44,729 --> 00:32:47,080
γιατί ο Cirio μάθαινε
όλο και περισσότερο για την εργασία

986
00:32:47,080 --> 00:32:48,099
με τους ηθοποιούς, άρα το
παραστάσεις συγκεντρώθηκαν

987
00:32:48,099 --> 00:32:50,110
με τους ηθοποιούς, άρα το
παραστάσεις συγκεντρώθηκαν

988
00:32:50,110 --> 00:32:51,469
και, ως συνήθως, είχε
ο στρατός των Φιλιππίνων

989
00:32:51,469 --> 00:32:53,200
και, ως συνήθως, είχε
ο στρατός των Φιλιππίνων

990
00:32:53,200 --> 00:32:54,839
και τις Φιλιππίνες
κασκαντέρ για να συνεργαστείτε

991
00:32:54,839 --> 00:32:56,050
και τις Φιλιππίνες
κασκαντέρ για να συνεργαστείτε

992
00:32:56,050 --> 00:32:57,230
και η δράση
οι σκηνές ήταν υπέροχες.

993
00:32:59,200 --> 00:33:01,579
(funky αισιόδοξη μουσική)

994
00:33:01,579 --> 00:33:02,210
(funky αισιόδοξη μουσική)

995
00:33:07,070 --> 00:33:08,110
- Μέχρι θανάτου.

996
00:33:08,110 --> 00:33:08,319
(εκτόξευση σφαίρας)

997
00:33:08,319 --> 00:33:09,260
(εκτόξευση σφαίρας)

998
00:33:09,260 --> 00:33:11,689
- [Roger] Raiders of the Sun
έγινε, νομίζω, γύρω στο 1992

999
00:33:11,689 --> 00:33:13,220
- [Roger] Raiders of the Sun
έγινε, νομίζω, γύρω στο 1992

1000
00:33:13,220 --> 00:33:15,059
και περιστάσεις
κάτω από το οποίο κατασκευάστηκε

1001
00:33:15,059 --> 00:33:16,240
και περιστάσεις
κάτω από την οποία κατασκευάστηκε

1002
00:33:16,240 --> 00:33:18,429
ήταν μάλλον το ίδιο ενδιαφέροντα
όπως η ίδια η ταινία.

1003
00:33:18,429 --> 00:33:20,000
ήταν μάλλον το ίδιο ενδιαφέροντα
όπως η ίδια η ταινία.

1004
00:33:20,000 --> 00:33:21,799
Η ίδια η ταινία ήταν στρέιτ
εμπρός μετα-αποκαλυπτική

1005
00:33:21,799 --> 00:33:24,180
Η ίδια η ταινία ήταν στρέιτ
εμπρός μετα-αποκαλυπτική

1006
00:33:24,180 --> 00:33:25,169
ταινία δράσης, αλλά η
ο λόγος που φτιάχτηκε

1007
00:33:25,169 --> 00:33:28,060
ταινία δράσης, αλλά η
ο λόγος που φτιάχτηκε

1008
00:33:28,060 --> 00:33:28,539
γιατί ένιωθα ότι το κάναμε
έκανε αρκετά από αυτές τις ταινίες

1009
00:33:28,539 --> 00:33:31,070
γιατί ένιωθα ότι το κάναμε
έκανε αρκετά από αυτές τις ταινίες

1010
00:33:31,070 --> 00:33:31,909
Δεν είχα κάνει ένα για
κανα δυο χρονια,

1011
00:33:31,909 --> 00:33:34,050
Δεν είχα κάνει ένα για
κανα δυο χρονια,

1012
00:33:34,050 --> 00:33:35,279
αλλά ο λόγος
αυτή η ταινία έγινε

1013
00:33:35,279 --> 00:33:37,050
αλλά ο λόγος
αυτή η ταινία έγινε

1014
00:33:37,050 --> 00:33:38,649
ήταν επειδή το ταμείο του
χαμηλού και μεσαίου προϋπολογισμού ταινίες

1015
00:33:38,649 --> 00:33:42,020
ήταν επειδή το ταμείο του
χαμηλού και μεσαίου προϋπολογισμού ταινίες

1016
00:33:42,020 --> 00:33:42,050
ήταν επειδή το ταμείο του
χαμηλού και μεσαίου προϋπολογισμού ταινίες

1017
00:33:44,080 --> 00:33:45,390
θεατρικά ξεκινούσε
να γλιστρήσει λίγο

1018
00:33:45,390 --> 00:33:48,070
θεατρικά ξεκινούσε
να γλιστρήσει λίγο

1019
00:33:48,070 --> 00:33:48,760
ακριβώς εκείνη την εποχή.

1020
00:33:48,760 --> 00:33:49,220
ακριβώς εκείνη την εποχή.

1021
00:33:50,210 --> 00:33:51,160
- Kingsly.

1022
00:33:52,250 --> 00:33:55,100
(τσουγκρίζει)

1023
00:33:55,100 --> 00:33:55,500
(δυσοίωνη μουσική κρουστών)

1024
00:33:55,500 --> 00:33:58,230
(δυσοίωνη μουσική κρουστών)

1025
00:33:58,230 --> 00:33:58,870
- Γκόνζο.

1026
00:33:58,870 --> 00:33:59,160
- Γκόνζο.

1027
00:34:06,280 --> 00:34:08,980
(ψαλιδίζοντας)

1028
00:34:08,980 --> 00:34:09,000
(ψαλιδίζοντας)

1029
00:34:09,000 --> 00:34:12,260
-Ταυτόχρονα εγώ
προσεγγίστηκε από την MGM,

1030
00:34:12,260 --> 00:34:12,350
που είχε ένα βίντεο στο σπίτι
τμήμα MGM,

1031
00:34:12,350 --> 00:34:15,720
που είχε ένα βίντεο στο σπίτι
τμήμα MGM,

1032
00:34:15,720 --> 00:34:16,120
που είχε ένα βίντεο στο σπίτι
τμήμα MGM,

1033
00:34:16,120 --> 00:34:19,090
που κάποτε ήταν το
το καλύτερο από όλα τα στούντιο,

1034
00:34:19,090 --> 00:34:20,050
που κάποτε ήταν το
το καλύτερο από όλα τα στούντιο,

1035
00:34:20,050 --> 00:34:22,460
είχε γλιστρήσει λίγο και
δεν είχαν αρκετές ταινίες.

1036
00:34:22,460 --> 00:34:25,030
είχε γλιστρήσει λίγο και
δεν είχαν αρκετές ταινίες.

1037
00:34:25,030 --> 00:34:25,830
Και ήρθαν σε μένα και μου είπαν:

1038
00:34:25,830 --> 00:34:27,180
Και ήρθαν σε μένα και μου είπαν:

1039
00:34:27,180 --> 00:34:29,200
«Θα θέλαμε
να κάνω μια συμφωνία μαζί σου,

1040
00:34:29,200 --> 00:34:29,290
«Θα θέλαμε
να κάνω μια συμφωνία μαζί σου,

1041
00:34:29,290 --> 00:34:32,200
«αν θα κάνεις ένα
συγκεκριμένο αριθμό ταινιών

1042
00:34:32,200 --> 00:34:32,570
«που διανέμεις
θεατρικά

1043
00:34:32,570 --> 00:34:35,010
«που διανέμεις
θεατρικά

1044
00:34:35,010 --> 00:34:35,940
«και μετά μετά το
θεατρική κυκλοφορία,

1045
00:34:35,940 --> 00:34:37,150
«και μετά μετά το
θεατρική κυκλοφορία,

1046
00:34:37,150 --> 00:34:39,310
«θα πάρουμε το
δικαιώματα βίντεο στο σπίτι."

1047
00:34:39,310 --> 00:34:40,040
«θα πάρουμε το
δικαιώματα βίντεο στο σπίτι."

1048
00:34:40,040 --> 00:34:42,680
Και κατέληξα να φτιάξω,
Νομίζω, 38 ή 39 ταινίες,

1049
00:34:42,680 --> 00:34:45,040
Και κατέληξα να φτιάξω,
Νομίζω, 38 ή 39 ταινίες,

1050
00:34:46,000 --> 00:34:46,050
που διένειμε θεατρικά

1051
00:34:46,050 --> 00:34:47,170
που διένειμε θεατρικά

1052
00:34:47,170 --> 00:34:49,420
και η MGM πήρε το
σπίτι του βίντεο.

1053
00:34:49,420 --> 00:34:50,260
και η MGM πήρε το
σπίτι του βίντεο.

1054
00:34:52,200 --> 00:34:52,790
(πυροβολούν σφαίρες)

1055
00:34:52,790 --> 00:34:55,150
(πυροβολούν σφαίρες)

1056
00:34:55,150 --> 00:34:56,160
(γρύλισμα)

1057
00:34:56,160 --> 00:34:57,220
(γρύλισμα)

1058
00:34:58,290 --> 00:34:59,240
(πυροβολούν σφαίρες)

1059
00:34:59,240 --> 00:34:59,530
(ουρλιάζοντας)

1060
00:34:59,530 --> 00:35:02,040
(ουρλιάζοντας)

1061
00:35:03,180 --> 00:35:06,110
(πυροβολούν σφαίρες)

1062
00:35:07,120 --> 00:35:09,040
- Κεφτέδες.

1063
00:35:09,040 --> 00:35:09,640
- [Ρότζερ] Θα ήταν
συνεχίστηκε επ' αόριστον

1064
00:35:09,640 --> 00:35:11,220
- [Ρότζερ] Θα ήταν
συνεχίστηκε επ' αόριστον

1065
00:35:11,220 --> 00:35:13,000
γιατί ήταν μεγάλη υπόθεση.

1066
00:35:13,000 --> 00:35:13,010
Το MGM ήταν εν μέρει το
όλο το τμήμα ήταν,

1067
00:35:13,010 --> 00:35:16,230
Το MGM ήταν εν μέρει το
όλο το τμήμα ήταν,

1068
00:35:18,040 --> 00:35:19,750
τουλάχιστον εν μέρει, εξαρτώμενος
σε αυτόν τον αριθμό ταινιών

1069
00:35:19,750 --> 00:35:20,130
τουλάχιστον εν μέρει, εξαρτώμενος
σε αυτόν τον αριθμό ταινιών

1070
00:35:20,130 --> 00:35:22,260
από εμένα για να συμπληρώσω την πλάκα τους.

1071
00:35:22,260 --> 00:35:23,121
Και έφτιαχναν
λεφτά με τις ταινίες,

1072
00:35:23,121 --> 00:35:25,000
Και έφτιαχναν
λεφτά με τις ταινίες,

1073
00:35:25,000 --> 00:35:26,210
έβγαζα λεφτά
με τις ταινίες.

1074
00:35:29,000 --> 00:35:29,861
- Έλα, έλα
ναι, έλα.

1075
00:35:29,861 --> 00:35:31,200
- Έλα, έλα
ναι, έλα.

1076
00:35:31,200 --> 00:35:33,110
(βουρδίσματα)

1077
00:35:33,110 --> 00:35:33,231
- Ένας Ιταλός δήμαρχος
MGM από την Kerkorian

1078
00:35:33,231 --> 00:35:36,601
- Ένας Ιταλός δήμαρχος
MGM από την Kerkorian

1079
00:35:36,601 --> 00:35:37,280
- Ένας Ιταλός δήμαρχος
MGM από την Kerkorian

1080
00:35:40,260 --> 00:35:43,341
και τα πράγματα άρχισαν να
πάει στραβά, αμέσως.

1081
00:35:43,341 --> 00:35:44,200
και τα πράγματα άρχισαν να
πάει στραβά, αμέσως.

1082
00:35:44,200 --> 00:35:46,711
Αυτή τη στιγμή υπηρετεί ο Περέτι
χρόνος στη φυλακή για απάτη

1083
00:35:46,711 --> 00:35:49,190
Αυτή τη στιγμή υπηρετεί ο Περέτι
χρόνος στη φυλακή για απάτη

1084
00:35:49,190 --> 00:35:50,081
στην Ιταλία και την
η συμφωνία έφτασε στο τέλος της.

1085
00:35:50,081 --> 00:35:53,140
στην Ιταλία και την
η συμφωνία έφτασε στο τέλος της.

1086
00:35:53,140 --> 00:35:53,451
(πυροβολούν σφαίρες)

1087
00:35:53,451 --> 00:35:55,230
(πυροβολούν σφαίρες)

1088
00:35:55,230 --> 00:35:56,821
(στροφές κινητήρα)

1089
00:35:56,821 --> 00:35:58,130
(στροφές κινητήρα)

1090
00:36:00,170 --> 00:36:00,191
(τα ελαστικά που ουρλιάζουν)

1091
00:36:00,191 --> 00:36:03,160
(τα ελαστικά που ουρλιάζουν)

1092
00:36:03,160 --> 00:36:03,561
(έντονη μουσική)

1093
00:36:03,561 --> 00:36:06,060
(έντονη μουσική)

1094
00:36:13,280 --> 00:36:13,671
(τα ελαστικά που ουρλιάζουν)

1095
00:36:13,671 --> 00:36:16,280
(τα ελαστικά που ουρλιάζουν)

1096
00:36:18,290 --> 00:36:19,240
- Υπομονή.

1097
00:36:21,220 --> 00:36:23,290
(χτυπώντας)

1098
00:36:32,230 --> 00:36:33,891
- [Ρότζερ] Αλλά ενώ ήταν
δούλευε ήταν πολύ καλό.

1099
00:36:33,891 --> 00:36:36,000
- [Ρότζερ] Αλλά ενώ ήταν
δούλευε ήταν πολύ καλό.

1100
00:36:36,000 --> 00:36:37,261
Και έπρεπε να κάνω περισσότερα
ταινίες από αυτές που έκανα.

1101
00:36:37,261 --> 00:36:40,060
Και έπρεπε να κάνω περισσότερα
ταινίες από αυτές που έκανα.

1102
00:36:40,060 --> 00:36:40,631
Άρχισα να χαλαρώνω
σχετικά με τον αριθμό των ταινιών

1103
00:36:40,631 --> 00:36:43,180
Άρχισα να χαλαρώνω
σχετικά με τον αριθμό των ταινιών

1104
00:36:43,180 --> 00:36:44,001
γιατί το θεατρικό
εξίσου καλό,

1105
00:36:44,001 --> 00:36:47,180
γιατί το θεατρικό
εξίσου καλό,

1106
00:36:47,180 --> 00:36:47,371
αλλά τώρα, οπλισμένος
πυρομαχικά, σαν να λέγαμε,

1107
00:36:47,371 --> 00:36:50,741
αλλά τώρα, οπλισμένος
πυρομαχικά, σαν να λέγαμε,

1108
00:36:50,741 --> 00:36:52,180
αλλά τώρα, οπλισμένος
πυρομαχικά, σαν να λέγαμε,

1109
00:36:53,240 --> 00:36:54,111
του οικιακού βίντεο,
Ανέβηκα ξανά.

1110
00:36:54,111 --> 00:36:55,290
του οικιακού βίντεο,
Ανέβηκα ξανά.

1111
00:36:55,290 --> 00:36:57,481
Και Raiders of the Sun
ήταν ένα από τα αποτελέσματα.

1112
00:36:57,481 --> 00:37:00,270
Και Raiders of the Sun
ήταν ένα από τα αποτελέσματα.

1113
00:37:00,270 --> 00:37:00,851
(μαστίγωμα)

1114
00:37:00,851 --> 00:37:03,050
(μαστίγωμα)

1115
00:37:04,040 --> 00:37:04,222
(γρύλισμα)

1116
00:37:04,222 --> 00:37:06,120
(γρύλισμα)

1117
00:37:11,260 --> 00:37:14,332
- Υπήρχε ένα πανηγύρι
αριθμός μικρών ανθρώπων

1118
00:37:14,332 --> 00:37:15,060
- Υπήρχε ένα πανηγύρι
αριθμός μικρών ανθρώπων

1119
00:37:15,060 --> 00:37:17,702
γιατί οι Φιλιππινέζοι ήταν α
λίγα εκατοστά πιο κοντό σε ανάστημα

1120
00:37:17,702 --> 00:37:19,290
γιατί οι Φιλιππινέζοι ήταν α
λίγα εκατοστά πιο κοντό σε ανάστημα

1121
00:37:19,290 --> 00:37:21,072
από τον μέσο Αμερικανό.

1122
00:37:21,072 --> 00:37:21,280
από τον μέσο Αμερικανό.

1123
00:37:21,280 --> 00:37:24,080
Το ανέφερα
στον Cirio και είπα,

1124
00:37:24,080 --> 00:37:24,442
«Προσπάθησε να πάρεις ως
πολλοί ψηλότεροι άνθρωποι

1125
00:37:24,442 --> 00:37:26,110
«Προσπάθησε να πάρεις ως
πολλοί ψηλότεροι άνθρωποι

1126
00:37:26,110 --> 00:37:27,812
«όσο μπορείς στις ταινίες».

1127
00:37:27,812 --> 00:37:28,170
«όσο μπορείς στις ταινίες».

1128
00:37:28,170 --> 00:37:31,182
Αλλά δεν το σκέφτηκα ποτέ
ως ιδιαίτερο πρόβλημα.

1129
00:37:31,182 --> 00:37:32,090
Αλλά δεν το σκέφτηκα ποτέ
ως ιδιαίτερο πρόβλημα.

1130
00:37:32,090 --> 00:37:34,170
(επευφημίες)

1131
00:37:36,240 --> 00:37:37,922
(funky αισιόδοξη μουσική)

1132
00:37:37,922 --> 00:37:39,260
(funky αισιόδοξη μουσική)

1133
00:37:43,030 --> 00:37:44,662
(δυσοίωνο μονότονο ηχητικό εφέ)

1134
00:37:44,662 --> 00:37:47,030
(δυσοίωνο μονότονο ηχητικό εφέ)

1135
00:37:48,020 --> 00:37:48,032
(βουίζει)

1136
00:37:48,032 --> 00:37:49,250
(βουίζει)

1137
00:37:49,250 --> 00:37:51,090
- Ας πάρουμε το
κόλαση από εδώ.

1138
00:37:51,090 --> 00:37:51,402
- [Roger] The Terror Within
ήρθε λίγο αργότερα

1139
00:37:51,402 --> 00:37:53,230
- [Roger] The Terror Within
ήρθε λίγο αργότερα

1140
00:37:53,230 --> 00:37:54,772
στον κύκλο μου
μετα-αποκαλυπτικές ταινίες.

1141
00:37:54,772 --> 00:37:57,030
στον κύκλο μου
μετα-αποκαλυπτικές ταινίες.

1142
00:37:58,290 --> 00:38:01,512
Η συμφωνία με την MGM είχε
κατέρρευσε υπό την καθοδήγηση,

1143
00:38:01,512 --> 00:38:03,100
Η συμφωνία με την MGM είχε
κατέρρευσε υπό την καθοδήγηση,

1144
00:38:03,100 --> 00:38:04,882
ή παραπλάνηση, του κ.
Peretti και τα πράγματα φαινόταν άσχημα.

1145
00:38:04,882 --> 00:38:07,280
ή παραπλάνηση, του κ.
Peretti και τα πράγματα φαινόταν άσχημα.

1146
00:38:10,290 --> 00:38:11,622
- Έλα Τέιτ, μπορείς να τα καταφέρεις.

1147
00:38:11,622 --> 00:38:12,080
- Έλα Τέιτ, μπορείς να τα καταφέρεις.

1148
00:38:12,080 --> 00:38:13,140
- [Roger] Στην πραγματικότητα,

1149
00:38:13,140 --> 00:38:14,992
την ιστορία αυτού
εταιρεία μπορεί να είναι

1150
00:38:14,992 --> 00:38:15,060
την ιστορία αυτού
εταιρεία μπορεί να είναι

1151
00:38:15,060 --> 00:38:17,280
τα πράγματα φαίνονται υπέροχα,
τότε φαίνονται άσχημα,

1152
00:38:17,280 --> 00:38:18,362
τότε κάτι
έρχεται να μας σώσει.

1153
00:38:18,362 --> 00:38:20,020
τότε κάτι
έρχεται να μας σώσει.

1154
00:38:20,020 --> 00:38:21,732
Κάναμε πολύ, πάρα πολύ
καλά τα πρώτα 20 χρόνια περίπου

1155
00:38:21,732 --> 00:38:24,010
Κάναμε πολύ, πάρα πολύ
καλά τα πρώτα 20 χρόνια περίπου

1156
00:38:24,010 --> 00:38:25,102
της εταιρείας με μας
θεατρική διανομή.

1157
00:38:25,102 --> 00:38:27,150
της εταιρείας με μας
θεατρική διανομή.

1158
00:38:27,150 --> 00:38:28,472
Καθώς άρχισε να γλιστράει α
λίγο, εμφανίστηκε το HBO

1159
00:38:28,472 --> 00:38:31,270
Καθώς άρχισε να γλιστράει α
λίγο, εμφανίστηκε το HBO

1160
00:38:31,270 --> 00:38:31,842
και για τα πρώτα χρόνια

1161
00:38:31,842 --> 00:38:33,100
και για τα πρώτα χρόνια

1162
00:38:33,100 --> 00:38:35,212
ήμασταν ένας από αυτούς
σημαντικούς προμηθευτές.

1163
00:38:35,212 --> 00:38:35,250
ήμασταν ένας από αυτούς
σημαντικούς προμηθευτές.

1164
00:38:35,250 --> 00:38:38,040
Και κάναμε
πολύ καλά πάλι.

1165
00:38:38,040 --> 00:38:38,582
Μετά μετακόμισαν στο
φωτογραφίες μεγαλύτερου προϋπολογισμού,

1166
00:38:38,582 --> 00:38:41,150
Μετά μετακόμισαν στο
φωτογραφίες μεγαλύτερου προϋπολογισμού,

1167
00:38:41,150 --> 00:38:41,952
τα πράγματα φαίνονταν λίγο
κακώς, ήρθε η συμφωνία MGM,

1168
00:38:41,952 --> 00:38:45,130
τα πράγματα φαίνονταν λίγο
κακώς, ήρθε η συμφωνία MGM,

1169
00:38:45,130 --> 00:38:45,323
τα πράγματα έδειχναν καλά, πάλι.

1170
00:38:45,323 --> 00:38:47,080
τα πράγματα έδειχναν καλά, πάλι.

1171
00:38:47,080 --> 00:38:48,693
Στη συνέχεια, η συμφωνία MGM κατέρρευσε
και η γυναίκα μου στην πραγματικότητα

1172
00:38:48,693 --> 00:38:52,063
Στη συνέχεια, η συμφωνία MGM κατέρρευσε
και η γυναίκα μου στην πραγματικότητα

1173
00:38:52,063 --> 00:38:52,080
Στη συνέχεια, η συμφωνία MGM κατέρρευσε
και η γυναίκα μου στην πραγματικότητα

1174
00:38:53,110 --> 00:38:55,210
μιλούσε με
κάποιος στο Showtime

1175
00:38:55,210 --> 00:38:55,433
και είναι νέος ο τύπος
από τις ταινίες που κάναμε,

1176
00:38:55,433 --> 00:38:58,100
και είναι νέος ο τύπος
από τις ταινίες που κάναμε,

1177
00:38:58,100 --> 00:38:58,803
έτσι μου πρότειναν μια συμφωνία να
κάντε μερικές ταινίες για το Showtime.

1178
00:38:58,803 --> 00:39:02,173
έτσι μου πρότειναν μια συμφωνία να
κάντε μερικές ταινίες για το Showtime.

1179
00:39:02,173 --> 00:39:02,190
έτσι μου πρότειναν μια συμφωνία να
κάντε μερικές ταινίες για το Showtime.

1180
00:39:02,190 --> 00:39:05,543
Κατέληξα να φτιάξω 33 φωτογραφίες
για το Showtime σε τρία χρόνια.

1181
00:39:05,543 --> 00:39:07,190
Κατέληξα να φτιάξω 33 φωτογραφίες
για το Showtime σε τρία χρόνια.

1182
00:39:08,230 --> 00:39:08,913
Ήταν υπέροχο
συμφωνία επειδή Showtime

1183
00:39:08,913 --> 00:39:11,270
Ήταν υπέροχο
συμφωνία επειδή Showtime

1184
00:39:11,270 --> 00:39:12,283
αγόραζε τα αμερικανικά δικαιώματα

1185
00:39:12,283 --> 00:39:13,260
αγόραζε τα αμερικανικά δικαιώματα

1186
00:39:13,260 --> 00:39:15,653
και ο Χαϊμ Σαμπάν αγόραζε
τα ξένα δικαιώματα.

1187
00:39:15,653 --> 00:39:17,120
και ο Χαϊμ Σαμπάν αγόραζε
τα ξένα δικαιώματα.

1188
00:39:17,120 --> 00:39:19,023
Και το μόνο που έπρεπε να κάνω
έκανε τις καλύτερες ταινίες

1189
00:39:19,023 --> 00:39:20,190
Και το μόνο που έπρεπε να κάνω
έκανε τις καλύτερες ταινίες

1190
00:39:20,190 --> 00:39:22,393
Θα μπορούσα για λιγότερο
χρήματα παρά συνδυασμός

1191
00:39:22,393 --> 00:39:24,090
Θα μπορούσα για λιγότερο
χρήματα παρά συνδυασμός

1192
00:39:24,090 --> 00:39:25,763
από όταν έπαιρνα από
Haim Saban και Showtime.

1193
00:39:25,763 --> 00:39:28,040
από όταν έπαιρνα από
Haim Saban και Showtime.

1194
00:39:28,040 --> 00:39:29,133
Και το The Terror Within ήταν ένα
της πρώτης από αυτές τις ταινίες.

1195
00:39:29,133 --> 00:39:31,270
Και το The Terror Within ήταν ένα
της πρώτης από αυτές τις ταινίες.

1196
00:39:35,100 --> 00:39:35,873
- Άσχημο παιδί της σκύλας.

1197
00:39:35,873 --> 00:39:37,150
- Άσχημο παιδί της σκύλας.

1198
00:39:38,210 --> 00:39:39,243
(γρυλίζοντας)

1199
00:39:39,243 --> 00:39:41,120
(γρυλίζοντας)

1200
00:39:41,120 --> 00:39:42,613
- Αντιμέτωποι ξανά με την προοπτική,

1201
00:39:42,613 --> 00:39:43,160
- Αντιμέτωποι ξανά με την προοπτική,

1202
00:39:43,160 --> 00:39:45,983
να κάνει περισσότερα από
10 φωτογραφίες το χρόνο,

1203
00:39:45,983 --> 00:39:46,160
να κάνει περισσότερα από
10 φωτογραφίες το χρόνο,

1204
00:39:46,160 --> 00:39:49,353
Άρχισα να σκέφτομαι τι
είχε επιτυχία για εμάς.

1205
00:39:49,353 --> 00:39:50,090
Άρχισα να σκέφτομαι τι
είχε επιτυχία για εμάς.

1206
00:39:50,090 --> 00:39:52,110
σκέφτηκα
οι ταινίες με τέρατα,

1207
00:39:52,110 --> 00:39:52,723
σκέφτηκα το
ταινίες και σκέφτηκα,

1208
00:39:52,723 --> 00:39:55,190
σκέφτηκα το
ταινίες και σκέφτηκα,

1209
00:39:55,190 --> 00:39:56,093
«Γιατί δεν κάνουμε ένα
μετα-αποκαλυπτική ταινία τέρας;»

1210
00:39:56,093 --> 00:39:59,463
«Γιατί δεν κάνουμε ένα
μετα-αποκαλυπτική ταινία τέρας;»

1211
00:39:59,463 --> 00:40:00,080
«Γιατί δεν κάνουμε ένα
μετα-αποκαλυπτική ταινία τέρας;»

1212
00:40:00,080 --> 00:40:02,833
(δραματική μουσική)

1213
00:40:02,833 --> 00:40:03,010
(δραματική μουσική)

1214
00:40:05,070 --> 00:40:06,203
(γρυλίζοντας)

1215
00:40:06,203 --> 00:40:07,030
(γρυλίζοντας)

1216
00:40:07,030 --> 00:40:09,130
(ουρλιάζοντας)

1217
00:40:11,220 --> 00:40:12,280
(χτυπώντας)

1218
00:40:12,280 --> 00:40:12,943
(στρίμωγμα)

1219
00:40:12,943 --> 00:40:15,100
(στρίμωγμα)

1220
00:40:21,050 --> 00:40:23,053
Το αποτέλεσμα ήταν
Ο τρόμος μέσα.

1221
00:40:23,053 --> 00:40:23,260
Το αποτέλεσμα ήταν
Ο τρόμος μέσα.

1222
00:40:23,260 --> 00:40:26,070
Τώρα, αποδείχθηκε πολύ καλά,

1223
00:40:26,070 --> 00:40:26,424
αλλά κάναμε κάτι που κάναμε
πήρε μερικές αρκετά καλές κριτικές

1224
00:40:26,424 --> 00:40:29,794
αλλά κάναμε κάτι που κάναμε
πήρε μερικές αρκετά καλές κριτικές

1225
00:40:29,794 --> 00:40:30,030
αλλά κάναμε κάτι που κάναμε
πήρε μερικές αρκετά καλές κριτικές

1226
00:40:30,030 --> 00:40:31,250
και καλά σχόλια για.

1227
00:40:38,010 --> 00:40:39,904
Για να γίνει η ταινία α
λίγο πιο συναρπαστικό,

1228
00:40:39,904 --> 00:40:43,000
Για να γίνει η ταινία α
λίγο πιο συναρπαστικό,

1229
00:40:44,050 --> 00:40:46,644
είπαμε ότι σε αυτό
μετα-αποκαλυπτικός κόσμος,

1230
00:40:46,644 --> 00:40:47,080
είπαμε ότι σε αυτό
μετα-αποκαλυπτικός κόσμος,

1231
00:40:47,080 --> 00:40:50,014
τα τέρατα που διασταυρώνονται
με τα ανθρώπινα όντα.

1232
00:40:50,014 --> 00:40:52,030
τα τέρατα που διασταυρώνονται
με τα ανθρώπινα όντα.

1233
00:40:52,030 --> 00:40:53,384
(γκρίνια)

1234
00:40:53,384 --> 00:40:54,070
(γκρίνια)

1235
00:41:00,170 --> 00:41:03,260
- Ντέιβιντ, περίμενε, πάρε
φύγε από εδώ τώρα.

1236
00:41:06,110 --> 00:41:06,864
(ζάπινγκ)

1237
00:41:06,864 --> 00:41:08,160
(ζάπινγκ)

1238
00:41:21,050 --> 00:41:23,714
Πέθανε, κακομοίρη
άσχημο γάμα, πεθάνει.

1239
00:41:23,714 --> 00:41:24,070
Πέθανε, κακομοίρη
άσχημο γάμα, πεθάνει.

1240
00:41:24,070 --> 00:41:25,260
(χτυπώντας)

1241
00:41:25,260 --> 00:41:27,084
- Και ήμασταν μπροστά
την εποχή μας και πολλούς κριτικούς

1242
00:41:27,084 --> 00:41:30,260
- Και ήμασταν μπροστά
την εποχή μας και πολλούς κριτικούς

1243
00:41:32,020 --> 00:41:33,824
το επαίνεσε πραγματικά
μέρος της ταινίας,

1244
00:41:33,824 --> 00:41:34,100
το επαίνεσε πραγματικά
μέρος της ταινίας,

1245
00:41:34,100 --> 00:41:36,010
που για μένα ήταν σημαντικό,

1246
00:41:36,010 --> 00:41:37,194
αλλά ήταν ανήλικο
μέρος της ταινίας.

1247
00:41:37,194 --> 00:41:38,160
αλλά ήταν ανήλικο
μέρος της ταινίας.

1248
00:41:42,270 --> 00:41:43,934
(βρυχηθμός)

1249
00:41:43,934 --> 00:41:45,010
(βρυχηθμός)

1250
00:41:47,100 --> 00:41:47,304
(κάνοντας κλικ)

1251
00:41:47,304 --> 00:41:49,170
(κάνοντας κλικ)

1252
00:41:56,050 --> 00:41:57,040
(σπινθήρα ρεύματος)

1253
00:41:57,040 --> 00:41:57,414
(ουρλιάζοντας)

1254
00:41:57,414 --> 00:41:59,130
(ουρλιάζοντας)

1255
00:42:03,210 --> 00:42:04,154
(χτυπώντας)

1256
00:42:04,154 --> 00:42:05,290
(χτυπώντας)

1257
00:42:08,080 --> 00:42:10,210
(βρυχηθμός)

1258
00:42:10,210 --> 00:42:10,895
- Ντέιβιντ, Ντέιβιντ
δύναμη στο μπλοκ.

1259
00:42:10,895 --> 00:42:13,160
- Ντέιβιντ, Ντέιβιντ
δύναμη στο μπλοκ.

1260
00:42:14,200 --> 00:42:14,265
Έλα Ντέιβιντ, βιάσου, σε παρακαλώ.

1261
00:42:14,265 --> 00:42:17,030
Έλα Ντέιβιντ, βιάσου, σε παρακαλώ.

1262
00:42:18,190 --> 00:42:20,240
(βρυχηθμός)

1263
00:42:25,190 --> 00:42:27,745
(σασπένς μουσική)

1264
00:42:27,745 --> 00:42:28,190
(σασπένς μουσική)

1265
00:42:32,200 --> 00:42:34,120
(κάνοντας κλικ)

1266
00:42:34,120 --> 00:42:34,485
(στροβιλίζει ο ανεμιστήρας)

1267
00:42:34,485 --> 00:42:37,000
(στροβιλίζει ο ανεμιστήρας)

1268
00:42:39,190 --> 00:42:41,225
(βρυχηθμός)

1269
00:42:41,225 --> 00:42:41,240
(βρυχηθμός)

1270
00:42:44,160 --> 00:42:44,595
- Adios, Motherfuckers.

1271
00:42:44,595 --> 00:42:47,000
- Adios, Motherfuckers.

1272
00:42:47,000 --> 00:42:47,965
(μπιπ)

1273
00:42:47,965 --> 00:42:48,010
(μπιπ)

1274
00:42:48,010 --> 00:42:50,110
(έκρηξη)

1275
00:42:56,030 --> 00:42:58,075
(έκρηξη)

1276
00:42:58,075 --> 00:42:58,120
(έκρηξη)

1277
00:43:00,280 --> 00:43:01,445
(funky αισιόδοξη μουσική)

1278
00:43:01,445 --> 00:43:04,020
(funky αισιόδοξη μουσική)

1279
00:43:20,834 --> 00:43:21,665
[ΠΙΣΤΩΣΕΙΣ ΤΕΛΟΣ]

1280
00:43:21,665 --> 00:43:22,834
[ΠΙΣΤΩΣΕΙΣ ΤΕΛΟΣ]


